千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《滁城对雪》
《滁城对雪》全文
发布时间:2025-12-06 00:19:24 唐 / 韦应物   形式: 古风  押[支]韵

晨起满闱雪,忆朝阊阖时。

玉座分曙早,金炉上烟迟。

飘散云台下,凌乱桂树姿。

厕迹鸳鹭末,蹈舞丰年期。

今朝覆山郡,寂寥复何为。

(0)
拼音版原文全文
chúchéngduìxuě
táng / wéiyìng

chénmǎnwéixuěcháochāngshí
zuòfēnshǔzǎojīnshàngyānchí

piāosànyúntáixiàlíngluànguìshù姿
yuāndǎofēngnián

jīncháoshānjùnwèi

翻译
清晨醒来,满眼都是飞雪,想起早朝时的宫门。
皇帝的宝座在曙光中早早分开,金炉上的香烟缓缓升起。
雪花飘散在云台之下,桂花树也被纷乱的雪景打乱了姿态。
我跻身于朝臣行列之末,期待着歌舞升平的好年景。
如今雪覆盖了整个郡城,寂寥无声,又能做些什么呢?
注释
晨起:早上起床。
满闱雪:满院都是雪。
忆:回忆。
朝阊阖时:早朝的时候。
玉座:皇帝的宝座。
分曙早:在曙光中分开。
金炉:古代宫殿中的香炉。
上烟迟:香烟缓缓升起。
云台:古代高台,常指朝廷。
下:之下。
凌乱:纷乱不齐。
桂树姿:桂花树的姿态。
厕迹:置身于。
鸳鹭:古代对朝官的美称。
末:行列之末。
蹈舞:舞蹈。
丰年期:期待丰收的年景。
今朝:如今。
覆山郡:雪覆盖了整个郡城。
寂寥:寂静空旷。
复何为:又能做什么呢。
鉴赏

这首诗描绘了一幅深冬早晨的静谧景象,诗人通过细腻的笔触,将内心的情感与自然景物融为一体,展现了独特的意境。

"晨起满闱雪,忆朝阊阖时。" 这两句描写的是清晨醒来时看到屋檐上覆盖着厚厚的雪花,心中不禁想起早晨关门的时刻,通过对比现实与记忆,表达了对过往美好时光的怀念。

"玉座分曙早,金炉上烟迟。" 这两句则写到了室内的情景,玉座上初升的阳光透过窗户洒落,金炉中冒出的香烟缭绕不散,这些细节勾勒出了一个宁静而富有诗意的生活场景。

"飘散云台下,凌乱桂树姿。" 这两句转向室外,描写了雪花在高台之下飘落,而桂树则因积雪变得枝叶纷乱,这种自然界的动态美与静谧美形成鲜明对比。

"厕迹鸳鹭末,蹈舞丰年期。" 这两句诗人通过对鸟儿在雪地留下的足迹及它们欢快跳跃的情形,表达了希望自己也能像这些小动物一样,在岁月中保持活力与欢愉。

最后两句 "今朝覆山郡,寂寥复何为。" 则是诗人对眼前景象的感慨,覆盖在山上的雪花让整个郡县显得异常寂静,而这种宁静也反衬出诗人的孤独与无奈。

整首诗通过对雪景的细腻描写,以及内心情感的流露,展现了诗人特有的审美观点和深邃的情感世界。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

五月朔日独坐

风日昨炎燠,坐睹麦秋暮。

青山当户牖,黄尘满岐路。

旅舍亦宏敞,夕阴舞嘉树。

羁鸟恒思归,举翼未能去。

极目西南天,哀鸣乱幽绪。

(0)

旭日春耕为阎大参赋

东方白已发,垄亩明浩浩。

不辞荷耒倦,穑事贵及早。

道逢同心人,劳问亦草草。

共言年谷登,百岁可相保。

(0)

挽王廷玉乃父

岂无死绥志,恸哭向阴山。

失险六师破,冒围一士还。

仪床衣尚赤,墓道草空斑。

边衅何人启,忠魂绕汉关。

(0)

题教授黄公悦偕弟公本凤山遐思卷是其先员外参藩墓

崒嵂凤凰山,上有千年柏。

谁家卜佳城,眠牛双胜迹。

有美黄石公,于此藏其魄。

伊人邈何之,奕世瞻载德。

祥乌止其隅,啼猿朝复夕。

悲哉二子心,感焉岵与陟。

(0)

幽居公署书怀·其二

溪壑绝险巇,千仞犹可穷。

人心如其面,谈笑伏兵戎。

田灌平生交,杯酒不相容。

魏其力解纷,乃并遭祸凶。

往事昧明训,邈哉廉蔺踪。

鹬蚌久相持,渔人并收功。

(0)

海盐张方洲太守慰予室燬临行赋赠·其一

举目凄然百感侵,败垣残础烧痕深。

流莺似惜人憔悴,未及花时送好音。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基 王翱 金昌绪 尹懋 谭意哥 段文昌 周煇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com