身如五岭炎蒸里，心似三江高浪中。
谁道醉乡风土好，舟车常愿不相通。
《病酒呈晋州李八丈》全文
- 拼音版原文全文
病 酒 呈 晋 州 李 八 丈 宋 /司 马 光 身 如 五 岭 炎 蒸 里 ，尽 似 三 江 高 浪 中 。谁 道 醉 乡 风 土 好 ，舟 车 常 願 不 相 通 。
- 翻译
- 我身处炎热如五岭之地，心中却像三江激流翻腾。
谁说醉乡的风俗人情好，只愿船只和车马永不相逢。
- 注释
- 身：身体。
如：像。
五岭：泛指南方的五座大山（如南岭）。
炎蒸：酷热蒸腾。
心：内心。
似：像。
三江：泛指长江、黄河、珠江等三条大河。
高浪：巨浪。
谁道：谁说。
醉乡：指沉醉于酒乡的状态。
风土：风俗人情。
好：好。
舟车：船只和车马。
常愿：常常希望。
不相通：永不相往来。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人身处炎热之地，心中波涛汹涌的状态。五岭指的是中国南方的一系列山脉，而三江则象征着心中的激荡和起伏。通过这样的比喻，诗人表达了一种压抑与煎熬的情感。
接着，诗人质疑了“醉乡风土好”的说法，这里的“醉乡”通常指的是酒，可以理解为一种逃避现实的方式。而“舟车常愿不相通”，则显示出诗人对外界的隔绝与拒绝。这里的“舟车”象征着交通和交流，而“不相通”则表明了内心世界的孤独与封闭。
整首诗通过对比热烈的自然景象与内心的动荡，展现了一种深沉的情感状态。这也反映出古代文人面对生活困境时，往往选择用酒来消愁，但同时又意识到这种逃避并不能解决问题，因此心中充满了矛盾和无奈。
- 作者介绍
-
司马光
司马光（1019年11月17日－1086年10月11日），字君实，号迂叟。汉族。陕州夏县（今山西夏县）涑水乡人，世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年（1038年），司马光登进士第，累进龙图阁直学士。宋神宗时，因反对王安石变法，离开朝廷十五年，主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。朝代：宋 字：君实 号：迂叟 籍贯：陕州夏县（今山西夏县）涑水乡 生辰：1019年11月17日－1086年
- 猜你喜欢
赠闾丘广文
奔走异轨辙，聚散水上萍。
谁知风月夕，同登藕花亭。
驹隙昼夜駃，尘埃鬓俱星。
朋旧半埋玉，念此慨颓龄。
天涯幸合席，相对谈飘零。
昔别君韦布，照眼袍今青。
群儿俨成行，诵书如建瓴。
瞳人纷炯炯，捧斝倾绿醽。
溪茹芹莼美，秋核查梨馨。
开口笑岂易，主人愁罄瓶。
命仆更沽觅，痛饮俱忘形。
明日又分袂，眠食加丁宁。
缠头曲
阿蛮妙舞翠袖长，臂韝珠络带宝装。
春风按试清元殿，粉白黛绿立两傍。
三郎老手打羯鼓，太真纤指弹龙香。
箜篌野狐拍怀智，觱篥龟年笛宁王。
中有八姨坐绮席，淡扫蛾眉压宫妆。
醉看阿蛮小垂手，飞燕轻盈惊鸿翔。
八姨指挥三郎听，颁赉岂惜倾篚箱。
缠头一局三百万，莫遣傍人笑大唐。
尾声方断地衣卷，忽闻鼙鼓喧渔阳。
播迁才出望贤路，玉食未进日卓午。
粝饭胡饼能几许，不饱皇孙及妃主。
阿蛮知是何处去，但见猪龙胡旋舞。