三山江上寺，宫殿望岧峣。
石径侵高树，沙滩半种苗。
一僧归晚日，群鹭宿寒潮。
遥听风铃语，兴亡话六朝。
《过三山寺》全文
- 拼音版原文全文
过 三 山 寺 唐 /唐 彦 谦 三 山 江 上 寺 ，宫 殿 望 岧 峣 。石 径 侵 高 树 ，沙 滩 半 种 苗 。一 僧 归 晚 日 ，群 鹭 宿 寒 潮 。遥 听 风 铃 语 ，兴 亡 话 六 朝 。
- 翻译
- 在三山江边的寺庙里，宫殿高耸入云霄。
石板小路穿过高大的树木，沙滩上一半的土地用来种植作物。
一位僧人伴着夕阳归来，众多白鹭栖息在寒冷的潮水中。
远远听到风中的风铃声，仿佛在诉说着历史兴衰，涵盖了六个朝代的故事。
- 注释
- 三山：指具体的三个山名。
江上寺：位于江边的寺庙。
岧峣：形容宫殿高大壮观。
石径：石头铺成的小路。
侵：穿过。
高树：高大的树木。
沙滩：江边的沙地。
半种苗：一半土地用来种植。
僧归：僧人归来。
晚日：夕阳。
群鹭：许多白鹭。
宿：栖息。
寒潮：寒冷的潮水。
风铃语：风中风铃的声音。
兴亡：兴盛和衰败。
六朝：中国历史上六个连续的朝代，如东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有历史感的画面。"三山江上寺，宫殿望岧峣"一句中，"三山"指的是三座山峰，或许是江边的三处突出之地，而"江上寺"则是在这些山峰间的一处佛教圣地。"宫殿"通常象征着宏伟和庄严，与"望岧峣"相呼应，表明这座寺庙不仅位置独特，而且视野开阔，可以远眺到岧峣（山名或山势的描述）。这样的环境设置，为整首诗奠定了一种超脱尘世、与自然和谐共处的氛围。
"石径侵高树，沙滩半种苗"这两句则更加具体地描绘了寺庙周遭的景象。"石径"是由石头铺成的小路，这条小路似乎被高大古老的树木所环绕，给人一种时间静止的感觉。而"沙滩半种苗"则展示了一片河岸边的景色，其中细沙覆盖的滩地上长满了初生的绿意，这些生机勃勃的植物让人感受到生命力与自然之美。
"一僧归晚日，群鹭宿寒潮"这两句转而描绘了一幅僧侣和鸟类共同享受黄昏时分的画面。一个独自归来的僧侣，与一群在寒冷的潮水边栖息的鹭（一种水鸟），构成了一个宁静又富有哲理的情景。
最后，"遥听风铃语，兴亡话六朝"则是诗人对历史的感慨。"风铃"指的是寺庙中悬挂的风铃，它们在晚风中发出悦耳的声音，而这声音似乎在讲述着过去六朝（东吴、西晋、刘宋、南齐、梁、陈）的兴衰史，这不仅是对历史的追忆，也是对时间流逝和世事无常的一种感悟。
总体而言，诗人通过这首诗表达了对自然之美与历史深度的赞赏，以及对超脱尘世寻求内心平静的向往。
- 作者介绍
-
唐彦谦
唐彦谦（？～893）字茂业，号鹿门先生，并州晋阳（今山西省太原市）人。咸通末年上京考试，结果十余年不中，一说咸通二年（861）中进士。乾符末年，兵乱，避地汉南。中和中期，王重荣镇守河中，聘为从事，累迁节度副使，晋、绛二州刺史。光启三年(887)，王重荣因兵变遇害，他被责贬汉中掾曹。杨守亮镇守兴元（今陕西省汉中市）时，担任判官。官至兴元（今陕西省汉中市）节度副使、阆州（今四川省阆中市）、壁州（今四川省通江县）刺史。晚年隐居鹿门山，专事著述。 昭宗景福二年（893）卒于汉中。朝代：唐 号：鹿门先生 籍贯：并州晋阳（今山西省太原市） 生辰：？～893
- 猜你喜欢
放歌赠程子长
愈也具五穷，鼯也具五穷。
子长之穷参有之，子长之穷将无穷。
子长工作字，笔尖常带钟王意。
子长善苦唫，藻思杂组曩与今。
子长陡然逸兴剧，五指拂拂写竹石。
老藤夭矫挺长虬，仰看青天仅盈尺。
子长子长何多奇，观者咄咄争嗟咨。
郭生风鸢亦尽好，那能调合富家儿。
自画自题更自咏，饥时饱看徒尔为。
黝云惨澹酸风急，葛巾吹折当窗立。
五侯七贵漫相邀，字烂袖中终不入。
熟朋作伴到门前，肘后推之转羞涩。
穷人着处逢途穷，朅来住我东城东。
浮图插天孤影直，铁隼摩厉穿长空。
幽澜有泉自清泚，灶烟寂寂听晨钟。
床头粳米并日涸，安望斗酒酣新丰。
当今国风殊偪仄，觅一荡子不可得。
浓人不入裘马场，淡人不受烟霞癖。
闭门数箸析秋毫，纵能好书不好客。
满堂尽是愬贫人，谁能一画疗贫策。
安得弥天僻壤皆齐梁，十里一置田孟尝。
又安得孟尝，筵前各置郭有道，不至误列君鸡鸣狗盗旁。
吁嗟乎，为君作歌抒中肠，曲终拍绝空傍徨。
《放歌赠程子长》【明·魏学洢】愈也具五穷，鼯也具五穷。子长之穷参有之，子长之穷将无穷。子长工作字，笔尖常带钟王意。子长善苦唫，藻思杂组曩与今。子长陡然逸兴剧，五指拂拂写竹石。老藤夭矫挺长虬，仰看青天仅盈尺。子长子长何多奇，观者咄咄争嗟咨。郭生风鸢亦尽好，那能调合富家儿。自画自题更自咏，饥时饱看徒尔为。黝云惨澹酸风急，葛巾吹折当窗立。五侯七贵漫相邀，字烂袖中终不入。熟朋作伴到门前，肘后推之转羞涩。穷人着处逢途穷，朅来住我东城东。浮图插天孤影直，铁隼摩厉穿长空。幽澜有泉自清泚，灶烟寂寂听晨钟。床头粳米并日涸，安望斗酒酣新丰。当今国风殊偪仄，觅一荡子不可得。浓人不入裘马场，淡人不受烟霞癖。闭门数箸析秋毫，纵能好书不好客。满堂尽是愬贫人，谁能一画疗贫策。安得弥天僻壤皆齐梁，十里一置田孟尝。又安得孟尝，筵前各置郭有道，不至误列君鸡鸣狗盗旁。吁嗟乎，为君作歌抒中肠，曲终拍绝空傍徨。
https://www.ahchsz.com/shici/BjBcYJ35P.html