自想温容耳诲词，他乡已恨重分违。
送人作守乘轩去，结草为灵象俑归。
会合只如风过烛，花阴何异月澄辉。
相门子婿诸侯服，除却清名百事非。
《挽徐次翁·其二》全文
- 注释
- 自想：独自回想。
温容：温暖的面容。
耳诲词：耳边的教诲。
他乡：异乡。
重分违：深深的离别。
送人：送别他人。
作守：担任守官。
乘轩：乘坐华丽的车子。
结草为灵象俑归：结草人象征着魂归故乡。
会合：相聚。
风过烛：风中摇曳的蜡烛。
花阴：花荫下。
月澄辉：明亮的月光。
相门子婿：宰相家的女婿。
诸侯服：诸侯般的尊敬。
清名：清白的名声。
百事非：其他一切都不再重要。
- 翻译
- 我独自回忆起温暖的话语和教诲，身处异乡更觉离别之痛。
送别他人乘坐华丽的车子离去，期待他像结草人一样魂归故里。
相聚如同风过蜡烛，短暂而无常，花荫下的一切与明月澄辉相比并无不同。
作为宰相家的女婿，他受到诸侯般的尊敬，但除去清名，其他一切都不再重要。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王洋的作品，名为《挽徐次翁（其二）》。从这短暂的片段中，我们可以感受到诗人深沉的情感和对朋友离别时的复杂心境。
"自想温容耳诲词，他乡已恨重分违" 这两句表达了诗人对于友人的怀念，"温容" 指的是那柔和的面容，而"耳诲词" 则是指那些亲切的教导。然而，这些都已经成为过去，朋友远在他乡，诗人心中充满了离别的怨恨。
"送人作守乘轩去，结草为灵象俑归" 这两句描绘了一种送别的情景，"乘轩" 指的是豪华的车驾，朋友即将远行，而诗人则在这里用草结成灵兽，以示永恒的思念。
"会合只如风过烛，花阴何异月澄辉" 这里通过对比，表达了聚散无常的感慨。"风过烛" 是形容聚会时光短暂，如同微风轻拂蜡烛，而"花阴何异月澄辉" 则是在说，就如花下阴影和明净的月光一样，无法长久。
"相门子婿诸侯服，除却清名百事非" 这两句中，"相门子婿" 指的是通过婚姻关系连结的贵族家庭，而"诸侯服" 则是说这些家族都对他表示敬服。然而，诗人认为除了保持一个清白的名字之外，一切世俗的名利都是虚幻不实。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对朋友离别的描写，以及对聚散无常的感慨，展现了诗人深厚的人文情怀和超脱尘世的高远情操。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲子孟秋十九日西园公过访镜园步杜少陵游何将军山林十律韵投赠步元韵酬之同集者尹用平温尔惇时溪桥初成十首·其七
谁能鲸吸海，亦有酒如池。
乘兴还骑马，何妨倒接䍠。
科头看醉态，拍手任群儿。
言念昔人达，携壶荷锸随。