不知林薄上新月，但见村墟生远烟。
满地蝉声争嘒嘒，连溪鹭影落翩翩。
旧时不负登临集，未老还为疾病缠。
赖得一晴供节物，未妨七字发孤妍。
《晚晴四首·其四》全文
- 翻译
- 不知道树林边缘升起的新月，只能看见远处村庄升起的炊烟。
满地的蝉鸣声嘈杂，溪边的白鹭身影轻盈落下。
昔日登高游览的记忆犹在，还未老去却已被疾病缠身。
幸好有一阵晴天供我欣赏节令景色，不妨借这七言诗抒发孤高的美。
- 注释
- 林薄：树林边缘。
新月：刚刚升起的月亮。
村墟：村庄。
远烟：远处升起的炊烟。
蝉声：蝉鸣。
嘒嘒：形容蝉鸣声。
鹭影：鹭鸶的身影。
翩翩：轻盈的样子。
登临：登山游览。
集：记忆。
疾病：疾病。
缠：缠绕。
晴：晴天。
节物：节令的景物。
孤妍：孤高的美。
- 鉴赏
这首宋诗《晚晴四首(其四)》是赵蕃所作，描绘了傍晚雨后初晴的乡村景象。首句“不知林薄上新月”，写诗人沉浸在自然景色中，不觉夜幕降临，新月已悄然升起在树林之上，隐含着宁静与神秘。次句“但见村墟生远烟”，通过远方村落升腾的炊烟，展现出乡村生活的恬淡与烟火气。
第三句“满地蝉声争嘒嘒”，以蝉鸣声渲染出夏夜的热闹与生机，"嘒嘒"二字生动描绘出蝉鸣的密集和响亮。第四句“连溪鹭影落翩翩”，则描绘了溪流边白鹭翩翩起舞的优美画面，动静结合，富有画面感。
诗人感慨“旧时不负登临集”，回忆过去的游历，如今却因身体状况不佳而不能尽情欣赏。然而，“未老还为疾病缠”流露出对健康状况的无奈，也透露出对时光流逝的感慨。最后一句“赖得一晴供节物，未妨七字发孤妍”，诗人庆幸雨后天晴，得以欣赏并借景抒怀，即使疾病缠身，诗情依旧孤高而美好。
整首诗以细腻的笔触描绘了乡村晚晴的景色，融入了诗人的人生感慨，既有自然之美，又有人生之叹，展现了宋诗的意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析