昨宵予不饮，月下看风生。
不饮竟大奇，识此风月清。
今宵予醉狂，醉眼仍看月。
月落犹未醒，思与枕簟歇。
从来清凉事，果为独士悭。
良月如佳人，解后亦已难。
月色政尔好，友生偶然来。
此乐如此时，百岁能几回。
我眠不在枕，我醉不在杯。
平明视鬓毛，定恐此物催。
四十馀一年，侵寻行老景。
人老欲何为，此话当自领。
大块天地宽，酒泉岁月永。
非醉复非眠，快活心下省。
《邢兄招纳凉大善以醉眠不及往大篇见嘲一笔走和》全文
- 翻译
- 昨晚我没有饮酒，独自在月下欣赏风起。
不喝酒竟然发现，这样的月夜风清真是奇特。
今夜我喝得大醉，醉眼看月亮依然明亮。
月亮落下我仍未清醒，思绪与凉席一同歇息。
一直以来，清冷的事物，我却因孤独而难以享受。
美好的月亮如同美人，一旦错过就很难再见。
月色如此美好，朋友偶尔来访共赏。
这样的快乐，一生中能有几次呢？
我沉睡不是因为枕头，我陶醉并非因酒杯。
天亮时看自己鬓发，恐怕岁月催人老。
四十多年过去，时光匆匆临近老年。
人老了还能做什么？这道理只有自己明白。
天地广阔，岁月如酒泉般悠长。
既非醉也非眠，只觉心中畅快。
- 注释
- 予：我。
风生：微风吹起。
大奇：非常奇妙。
清：清澈、清冷。
独士：孤独的人。
解后：失去之后。
政尔好：恰好美好。
友生：朋友。
百岁：一生。
眠：睡眠。
鬓毛：鬓边的头发。
侵寻：逐渐、渐渐。
行老景：逐渐衰老的景象。
快活：愉快、快乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。诗人在月下观风，不饮酒而感受到一种清凉和宁静，体会到“识此风月清”的意境。
然而，到了今天，诗人却沉醉于酒精之中，以醉眼看月，月落仍未醒来，这种状态让他感到与枕席相依的安逸，是一种清凉的事物，似乎只有独自一人时才能体会得到。
诗中的“良月如佳人”比喻月亮如同美丽的人儿，难以长久，月色正好，却又容易逝去。友情的到来也是偶然，能够在这样的时候享受这份快乐，是一生中难得的时刻。
诗人的睡眠不需要枕头，他的醉态也不仅仅是酒杯里的酒水。他平静地看着自己的鬓毛，心中明白，这些都是老去的标志。四十馀年的人生，已经开始步入老境，人到老年，应该反思自己想要做什么。
诗最后写道，大自然宽广无边，岁月如酒泉般永流，不醉不眠，是一种心灵上的释放和享受。这首诗通过对比昨夜与今宵的不同状态，表达了诗人对于生命、时间、快乐与老去的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
友人有小石数颗以余酷爱将辍惠佳者唯求一诗赋以赠之
公子有佳石，丹碧非一状。
磊磊不盈掬，巧夺三山状。
贮以白玉斗，挹注秋滉瀁。
有如澄江净，隐映朝霞上。
泮林官独冷，悦此助清旷。
唯求诗句易，于焉窥雅尚。
山阴昔换鹅，流传信非妄。