浊酒浇肠遣旅怀，春宵常苦漏声催。
坐中不见丘夫子，明月无光厌举杯。
《春日会饮怀丘思同林成之作四首·其一》全文
- 翻译
- 浊酒消愁安慰远行的心，春夜常常被滴漏声催促着时光。
席间未能见到孔夫子的身影，明亮的月光下也失去了饮酒的乐趣。
- 注释
- 浊酒：劣质或浑浊的酒。
遣：排解，安慰。
旅怀：旅途中的情怀，思乡之情。
春宵：春天的夜晚。
漏声：古代计时器漏壶的声音，这里指时间流逝。
丘夫子：丘，指孔子，夫子是对有学问者的尊称。
厌：感到厌倦，失去兴致。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏颂的作品，名为《春日会饮怀丘思同林成之作四首（其一）》。从字里行间，我们可以感受到诗人浓郁的情感和深沉的怀念。
"浊酒浇肠遣旅怀" 这句表达了诗人在春日宴会中，以浊酒自酌，借以排解内心的寂寞与思念。"浇肠"一词形象地描绘出酒水流过喉咙、温暖胸臆的情景，同时也暗示了诗人内心的不尽之忧。
"春宵常苦漏声催" 这里透露出时间在静谧的夜晚悄然滑逝，钟声似乎提醒着诗人时间的宝贵和有限。"漏声"是古代计时工具的声音，它在这里象征着时间的流逝和生命的短暂。
"坐中不见丘夫子" 这一句表达了诗人对友人的思念。在春日宴会之中，往日常与丘夫子相聚的场景如今已成记忆，而丘夫子的缺席让诗人感到无比的孤寂。
"明月无光厌举杯" 这句里，诗人在明亮的月色下，却感觉不到它的光辉。这里的"无光"并非字面意义上的没有光芒，而是表达了诗人的心境——即使外界有着美好的景象，但内心的忧伤却让这些景象失去了往日的光彩。"厌举杯"则显示出诗人对饮酒的不再热情，可能是因为缺少了与丘夫子共同享受的乐趣。
整首诗通过细腻的情感表达和生动的意象描绘，展现了一幅春日宴会中诗人怀念旧友、感慨时光的画面。
- 作者介绍
-
苏颂
（1020—1101）泉州同安人，徙居丹阳，字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘，同知太常礼院。迁集贤校理，编定书籍。英宗即位，为度支判官。神宗立，擢知制诰，知审刑院，因奏李定拜官不合章法，落知制诰，出知婺州。元丰初，权知开封府，改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初，除吏部尚书兼侍读，以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎，为相务使百官守法遵职，量能授任。后罢知扬州，徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。朝代：宋
- 猜你喜欢
- 诗词赏析