朔风嗥枯枝，远雁不能起。
日色寒无光，原野澹千里。
所思在南国，遐路阔音旨。
潜鳞亦安托，冰结长河水。
峨峨既未泮，猎猎终不已。
悠然伤我心，历乱非可拟。
《朔风寄永叔》全文
- 拼音版原文全文
朔 风 寄 永 叔 宋 /梅 尧 臣 朔 风 嗥 枯 枝 ，远 雁 不 能 起 。日 色 寒 无 光 ，原 野 澹 千 里 。所 思 在 南 国 ，遐 路 阔 音 旨 。潜 鳞 亦 安 托 ，冰 结 长 河 水 。峨 峨 既 未 泮 ，猎 猎 终 不 已 。悠 然 伤 我 心 ，历 乱 非 可 拟 。
- 注释
- 朔风：北方的寒风。
嗥：哀嚎。
远雁：远处的大雁。
起：起飞。
日色：阳光。
寒无光：寒冷没有光泽。
原野：广阔的田野。
澹：寂静。
遐路：遥远的道路。
阔音旨：交流稀疏。
潜鳞：水中的鱼儿。
冰结：结冰。
峨峨：巨大的波涛。
泮：消退。
猎猎：狂风。
不已：不停息。
悠然：深深触动。
伤我心：触动我的心。
历乱：纷乱。
非可拟：难以形容。
- 翻译
- 北风吹过枯枝发出哀嚎，远处的大雁无法起飞。
阳光寒冷没有光泽，广袤的原野一片寂静，绵延千里。
我思念的人在遥远的南方，遥远的路途使我们的交流变得稀疏。
水中的鱼儿也找不到安身之处，冰冷的河水结成了厚厚的冰层。
巨大的波涛尚未消退，狂风持续不断地吹拂。
这情景深深地触动我心，纷乱的情绪难以形容。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季严寒的景象，通过朔风、枯枝、不能起飞的远雁和无光的日色，展现出一幅荒凉而寂静的画面。诗人身处北方原野，心中思念着遥远的南方，感叹音信难通，如同潜在水中的鱼儿找不到安身之处，长河也因冰冻而阻隔。诗人以“峨峨既未泮，猎猎终不已”形容风势的持续，内心的感受则深沉而悠远，无法用言语完全表达，充满了忧伤和无奈。整体上，这是一首借景抒怀的诗，表达了对远方友人的深深挂念和环境带来的孤寂之情。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
己亥秋仲送魏和公
世人坐老忧妻子，贱隶高官皆尔尔。
门外陆沉曾不知，一室安全辄私喜。
此习难返垂百年，异变方从甲申起。
天怒芟夷事屡经，以死惧民民弗止。
吾子易堂最少年，耻为独善称闾里。
急病让夷心所欢，竟忘身已是贫士。
闻乱辞家更远游，去千仞峰如脱屣。
一揖飘然兄友前，白足麻鞋不回视。
临发诵子《吴越歌》，秋风击动大江水。
古之策杖相追人，意气淋漓定如此。