荷面跳珠小溅衣，酒边团扇已停挥。
湿云收尽人间暑，却度西山载雨归。
《泛湖十绝句·其一》全文
- 翻译
- 荷叶上水珠跳跃，偶尔溅到衣裳上
在饮酒时，手中的团扇已经不再摇动
- 注释
- 荷面：荷叶表面。
跳珠：像跳跃的珍珠。
小溅衣：轻轻地溅到衣服上。
酒边：在饮酒的时候。
团扇：用来扇风的圆形扇子。
已停挥：已经停止摇动。
湿云：乌云或带有雨水的云。
收尽人间暑：驱散了人间的暑热。
却度：却又翻过。
西山：西方的山。
载雨归：带着雨水返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏日湖上的一幕清凉景象。"荷面跳珠小溅衣"生动地刻画了荷叶上的露珠在阳光下跳跃，如同珍珠般晶莹，偶尔溅湿行人的衣裳，富有动态感。"酒边团扇已停挥"则暗示了诗人或许是在湖边小酌，因为天气转凉而放下手中的扇子，体现了环境的变化。
"湿云收尽人间暑"进一步描绘了乌云散去，暑气消退的情景，给人以清爽之感。最后两句"却度西山载雨归"富有画面感，想象云朵如车马般穿越西山，带着雨水回归，不仅点明了天气变化，也寓含了自然界的循环之美。
整体来看，这首诗通过细腻的观察和生动的比喻，展现了夏日湖畔由热转凉的过程，给人以清新宜人的审美享受，体现了宋人对自然的亲近和对生活情趣的品味。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
忆旧游
甚新愁黯黯，旧梦星星，芳序同销。
整日帘栊静，任莺闲蝶老，过了花朝。
撩人况是风雨，尽度别离宵。
奈面借桃花，眉偷柳叶，容易春老。无聊。
闲觅句，记刻遍西窗，画烛双条。
底事春如梦，又絮念罗袖，香罥金翘。
往事哪堪重省，清泪揾红绡。
寄此意天涯，空怜信转人更遥。
江城梅花引
兽镮鱼钥闭重门。夜冥冥。倍凄清。
敲堕残花，秋晕落银灯。
偏是琐窗迟月上，映深竹，两三星、逗冷萤。
暗风入帘人又惊。倚绮屏，触绮琴。
响也响也，响不住、一片凄音。
呜咽铜虬，独自数残更。
太觉迷离幽梦短，今夜里，背梧桐、断倩魂。
绣停针.题陈蘅芳三姊倦绣图
小院静，见暖日烘花，莺梭织锦。
检点芸奁，浅碧深红，无力绣床斜凭。叶遮莲映。
刺一对、鸳鸯栖稳。彩丝欲整还停，霎时柳瞑花困。
愁春清昼永。听杜宇枝头，声声离恨。
翠羽笼窗，鹦鹉帘前，低诵侬诗乍醒。
金钱怕问，卜不出、天涯芳草，王孙归信，远山断烟青迥。