至日冲寒扫墓墟，凄然一拜一欷歔。
蓼莪恨与云无际，常棣愁催雪满裾。
误落世尘惊日月，谩牵吏鞅废诗书。
回头更看诸儿侄，门户支撑正要渠。
《冬至展墓偶成》全文
- 拼音版原文全文
冬 至 展 墓 偶 成 宋 /杜 范 至 日 冲 寒 扫 墓 墟 ，凄 然 一 拜 一 欷 嘘 。蓼 莪 恨 与 云 无 际 ，常 棣 愁 催 雪 满 裾 。误 落 世 尘 惊 日 月 ，谩 牵 吏 鞅 废 诗 书 。回 头 更 看 诸 儿 侄 ，门 户 支 撑 正 要 渠 。
- 翻译
- 在严寒的日子里清扫墓地，心中悲凉，每拜一次都忍不住叹息。
想起远方的亲人，哀怨之情如同无边的云海，连绵不断；兄弟间的忧虑，让雪花堆积在衣襟，更添愁绪。
误入尘世，每日忙碌，连日月星辰都感到惊扰，公务缠身使我无法专心读书作诗。
回望家中，众多晚辈需要我扶持，家族的未来就寄托在他们身上。
- 注释
- 至日：寒冬腊月。
冲寒：冒着严寒。
凄然：悲伤的样子。
一拜：一次礼拜。
欷歔：叹息。
蓼莪：《诗经》中的篇名，表达对父母的思念。
恨：哀怨。
云无际：无边无际的云。
常棣：《诗经》中的篇名，象征兄弟情谊。
愁催：忧虑催促。
误落：误入。
世尘：世俗尘埃。
惊日月：使日月为之动容。
谩：徒然，空自。
吏鞅：官事的束缚。
诗书：读书和写作。
回头：回头看。
诸儿侄：众多的子侄辈。
门户：家族。
渠：他，这里指代子侄辈。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人在冬至这一天，前往祖先的墓地扫墓的情景。开篇“至日冲寒扫墓墟”即设定了一种凄凉的氛围，至日即冬至之日，寒冷中扫墓显得尤为萧索。
紧接着，“凄然一拜一欷歔”表达了诗人在祖先墓前深深鞠躬，感慨落泪的情怀。这里的“凄然”形容心情的沉重和悲凉，而“一拜一欷歔”则是对这种情感最真挚的展现。
接下来的“蓼莪恨与云无际，常棣愁催雪满裾”进一步深化了诗人的哀思。蓼莪之恨指的是诗人对于过往的怀念和不舍，这种情感如同云海一般，无边无际。常棣，即常青的小草，愁绪如织，更在雪中显得满目皆是。
“误落世尘惊日月，谩牵吏鞅废诗书”则转向了对个人命运的感慨。诗人感到自己沉迷于世俗纷争之中，不仅惊扰了自己的内心世界，而且也荒废了原本热爱的文学创作。
最后，“回头更看诸儿侄，门户支撑正要渠”表达了一种对于家族未来的关切。诗人在扫墓时回望家中后辈，希望他们能够支撑家庭的未来，如同水渠一般畅通无阻。
总体来说，此诗通过对冬至扫墓这一特定情境的描写，抒发了诗人对于家族、历史和个人命运的深刻思考，以及对于未来的担忧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三辅黄图载赵飞燕太液池结裾游宋公鸡蹠载飞燕太液池归风送远曲俱谓飞燕欲御风仙去杂用古语戏题于后·其一
饮飞挟宸舟，彩鹢粲云母。
波涵太液秋，影动灵鼍吼。
观云棹水撷菱蕖，冯夷击鼓群龙趍。
飘飘仙袂随风举，帝怜飞燕结缨裾。
当时得意更深眷，承恩日在昭阳殿。
兹游奇绝冠平生，三十六宫俱健羡。
雨中花慢·其三中秋
雨霁云收，风高露冷，银河万里波澄。
正冰轮初见，玉斧修成。
还是一年，凭栏望处，对景愁生。
想姮娥应念，待久西厢，为可中庭。
翻思皓彩，未如微暗，向人多少深情。
长记得、墙阴密语，花底潜行。
饮散频羞烛影，梦馀常怯窗明。
此时此意，有谁曾问，月白风清。
水调歌头·其三徐侍郎生辰
寥亮度弦管，笑语集簪缨。
又逢华旦争庆，豪杰为时生。
犹对中秋月影，渐放重阳菊蕊，万宝正西成。
爽气知多少，天赋满襟灵。擅词华，追鲍谢，踵斯冰。
入趋禁近，出镇藩辅早辞荣。
休恋平湖佳致，好为苍生重起，归去侍宸庭。
一德及元□，千载致升平。