桃叶桃根柳岸头，献之才调颇风流。
相看不语横波急，艇子翻成送莫愁。
《桃叶渡》全文
- 注释
- 桃叶：指女子的名字，这里借代为桃树下的女子。
桃根：可能也是女子名字，或指桃树根部，象征着春天与爱情。
柳岸：河边的柳树，常用来描绘柔情的场景。
献之：王献之，东晋书法家，以其才情著称。
才调：才华和风度。
颇：相当，非常。
风流：形容人的风采和才情出众。
相看：彼此对视。
不语：沉默无言。
横波：形容女子的眼睛像水波一样流转。
急：此处可能指眼神交流的热烈。
艇子：小船。
翻成：反而变成。
莫愁：古代美女，这里可能象征着离别或忧愁。
- 翻译
- 在桃叶、桃根和柳树依依的岸边，
献之的才华风度十分潇洒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日行舟图景，通过对自然美景的细腻描写，抒发了诗人对友情和生活的深切感悟。
“桃叶桃根柳岸头，献之才调颇风流。”开篇便以桃叶、桃根与柳岸相连的意象，展现出一片生机勃勃的春色。桃叶与桃根暗示了春天的到来，而“柳岸”则增添了一抹柔和之感。这里的“献之才调颇风流”表明诗人不仅对景致有所赞赏，而且在艺术上也有一番独到的造诣，颇有文采。
“相看不语横波急，艇子翻成送莫愁。”这两句则转而描绘了一种静谧的情境。诗人与友人对坐无言，却能从快速流动的水面上感受到彼此之间的默契和深厚情感。“艇子翻成”一词，既形象地描述了小船在急流中摇曳不定的场景，也隐喻着诗人内心的波澜。最后，“送莫愁”四字，则透露出一种超然物外、无牵无挂的情怀。
整首诗通过对春日风光和友情的抒写，展现了诗人深邃的情感世界和高雅的艺术追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月十二日发潮
来犹念衾裯，去已谢絺绤。
浮生几寒暑，大半是行役。
长安冠盖地，难著山林客。
虽云住连月，归梦无废夕。
扁舟落吾手，旧路渐可识。
迎潮初荡桨，晚日旋挂席。
如鱼离罗网，如马脱羁絷。
回首钓台高，清风明可揖。
寄赠曾裘父兼呈严黎二师
忆昨初南渡，吾家住信州。
枢庭尝牧守，词掖旧淹留。
生世夫何晚，斯人不易求。
风流付篇翰，零落卧山邱。
尚友当论世，如公实并游。
近功称共学，为伪说横流。
白首无愆素，清名所得优。
百年安瓮牖，万里罢浮游。
太守尊徐孺，乡人慕少游。
成蹊自桃李，有臭别薰莸。
久矣闻风义，因兹速置邮。
碧云增怅望，石鼎怕冥搜。
王谢池台古，严黎钟磬幽。
林园小摇落，岩壑细雕锼。
岂曰忘徵逐，怀哉困阻脩。
駏蛩终有合，针石讵难收。