盗发广陵冢，及扉开石枢。
中环走彻道，高阔可通车。
五尺铜铸人，执兵冠服朱。
壁石刻位号，列侍幽宫隅。
殿将将军属，侍郎常侍俱。
启棺见其尸，鬓斑颜未渝。
白璧十双藉，云母一尺铺。
黄金塞耳鼻，千岁不腐枯。
生为贵与富，死与人未殊。
后世逢暴祸，虽久将焉如。
尧舜及周孔，岂不固形躯。
《闵冢》全文
- 拼音版原文全文
闵 冢 宋 /梅 尧 臣 盗 发 广 陵 冢 ，及 扉 开 石 枢 。中 环 走 彻 道 ，高 阔 可 通 车 。五 尺 铜 铸 人 ，执 兵 冠 服 朱 。壁 石 刻 位 号 ，列 侍 幽 宫 隅 。殿 将 将 军 属 ，侍 郎 常 侍 俱 。启 棺 见 其 尸 ，鬓 斑 颜 未 渝 。白 璧 十 双 藉 ，云 母 一 尺 铺 。黄 金 塞 耳 鼻 ，千 岁 不 腐 枯 。生 为 贵 与 富 ，死 与 人 未 殊 。後 世 逢 暴 祸 ，虽 久 将 焉 如 。尧 舜 及 周 孔 ，岂 不 固 形 躯 。
- 翻译
- 盗墓者挖掘广陵古墓，打开石制门枢。
墓室中央通道直通主道，宽敞高大足以行车。
五尺高的铜像，手持武器，身着红衣。
墙壁上刻有官职标识，侍卫列队守在墓室角落。
殿内设有将军和侍郎的位置，常侍陪葬。
打开棺材见到尸体，尽管鬓发斑白，面色依旧鲜明。
十对洁白的玉璧垫底，一尺厚的云母覆盖。
耳朵和鼻子填满黄金，千年不腐朽。
生前富贵，死后待遇并无差别。
后世遭遇灾难，即使长久，又能如何。
尧舜和周公孔子，他们的身体难道不是同样要腐朽？
- 注释
- 盗发：盗墓。
广陵冢：广陵古墓。
扉：门。
石枢：石制门枢。
中环：中央通道。
走彻：直通。
道：主道。
高阔：宽敞高大。
铜铸人：铜像。
执兵：手持武器。
冠服朱：身着红衣。
壁石：墙壁。
刻位号：刻有官职标识。
侍幽宫隅：守在墓室角落。
将军属：设有将军位置。
侍郎常侍俱：常侍陪葬。
鬓斑：鬓发斑白。
颜未渝：面色依旧鲜明。
白璧十双：十对洁白的玉璧。
云母一尺铺：一尺厚的云母。
黄金塞耳鼻：耳朵和鼻子填满黄金。
千岁不腐枯：千年不腐朽。
生为贵与富：生前富贵。
死与人未殊：死后待遇无异。
暴祸：灾难。
焉如：又能如何。
尧舜：尧舜。
周孔：周公孔子。
固形躯：保持身体不腐朽。
- 鉴赏
这首诗名为《闵冢》，是宋代诗人梅尧臣所作。诗中描述了一座被盗掘的广陵王陵墓，墓室构造精巧，石枢开启，中间通道宽阔，足以行车。墓内陈设奢华，有五尺高的铜铸士兵，身着红衣，手持武器，墙壁上刻有官职标识，侍从排列在幽深的角落。墓主的棺材被打开，尽管岁月已逝，但尸体仍保存完好，陪葬品包括白璧、云母和黄金，显示了生前的富贵。诗人借此感叹，即使生前再尊贵富有，死后遭遇劫难，也无法抵挡时间的侵蚀。他以古代贤君尧舜和孔子为例，暗示他们的形体虽然坚固，但最终还是无法逃脱消亡的命运。整首诗通过描绘古墓的景象，寓言人生无常，引人深思。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
秋日将赴江上，杨弘微时任凤翔，寄诗别
寂寞两相阻，悠悠南北心。
燕惊沧海远，鸿避朔云深。
夜梦江亭月，离忧陇树阴。
兼秋无限思，惆怅属瑶琴。
河东赠别炼师
多累有行役，相逢秋节分。
游人甘失路，野鹤亦离群。
戎马犯边垒，天兵屯塞云。
孔璋才素健，羽檄定纷纷。
甲午岁相国李公有北园寄赠之作，吟玩历时，
机事劳西掖，幽怀寄北园。
鹤巢深更静，蝉噪断犹喧。
仙酝百花馥，艳歌双袖翻。
碧云诗变雅，皇泽叶流根。
未报雕龙赠，俄伤泪剑痕。
佳城关白日，哀挽向青门。
礼命公台重，烟霜陇树繁。
天高不可问，空使辅星昏。
闻王仲周所居牡丹花发，因戏赠
闻说庭花发暮春，长安才子看须频。
花开花落无人见，借问何人是主人。
休暇日，中书相公致斋禁省，因以寄赠
尝闻圣主得贤臣，三接能令四海春。
月满禁垣斋沐夜，清吟属和更何人。
宜阳所居白蜀葵答咏柬诸公
冉冉众芳歇，亭亭虚室前。
敷荣时已背，幽赏地宜偏。
红艳世方重，素华徒可怜。
何当君子愿，知不竞喧妍。