晚生长恨老成空，犹及风流正始中。
经国谋猷号名相，传家正直似先公。
回天巨力章犹在，拯溺深言老更忠。
谁念人心吊邦国，新阡客泣白杨风。
《范忠宣挽歌二首·其一》全文
- 注释
- 晚：晚年。
长恨：长久的遗憾。
老成空：青春不再。
犹：还。
及：正值。
风流：风华正茂。
正始中：人生的黄金时期。
经国：治理国家。
谋猷：策略和计划。
号：号称。
名相：著名的宰相。
传家：家族传承。
正直：正直无私。
先公：已故的祖先。
回天：扭转乾坤。
巨力：巨大的力量。
章：事迹。
犹在：仍然存在。
拯溺：拯救危难。
深言：深刻的言论。
老更忠：年老时更加忠诚。
谁念：有谁还记得。
人心：人的心意。
吊：哀悼。
邦国：国家。
新阡：新坟。
客泣：过客哭泣。
白杨风：白杨树下的风。
- 翻译
- 晚年遗憾青春不再，正值风华正茂之时。
他以治国方略闻名，被誉为贤相，家族正直如同先祖。
他的扭转乾坤之力仍在，年迈时的救世良言更加忠诚。
又有谁会怀念他，像新坟边的过客，在白杨风中哭泣，心忧国家。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家张耒的作品，名为《范忠宣公挽歌》。诗中表达了对故去英雄的怀念和赞颂，以及对当前社会状况的忧虑。以下是对这首诗的鉴赏：
首句“晚生长恨老成空”表明作者晚年对于往事的深深懊恼，感叹时光易逝，一切成就都变得毫无意义。"犹及风流正始中"则表示尽管如此，但仍然怀念那个充满希望和活力的时代。
接着，“经国谋猷号名相”和“传家正直似先公”两句，作者通过对古代忠良的称颂，表达了自己对于忠诚和正直品质的赞赏，以及这种美德在家族传承中的重要性。
"回天巨力章犹在"一句，用“回天”来比喻大自然或命运的力量，而“巨力”则形容这种力量的强大。"章犹在"则意味着这样的力量依旧存在，尚未消逝。这两句话可以解读为作者对永恒不变力量的感慨。
“拯溺深言老更忠”一句中，“拯溺”意指挽救世人于水火之中，是比喻言论深邃，能够引导人们走向正道。“老更忠”则表明随着年龄的增长，对事业或信仰的忠诚也越发加深。
最后两句“谁念人心吊邦国，新阡客泣白杨风”，作者质问有谁能理解人民的心声并拯救国家，而“新阡客泣白杨风”则描绘了一位旅人在新城下泪落，感叹时事的景象。这里的“白杨风”可能象征着秋天，暗示了时代的衰败和作者个人的哀伤。
整首诗通过对往昔英雄的怀念，对忠诚品质的颂扬，以及对当下社会问题的忧虑，展现了作者对于个人理想与现实世界之间矛盾的深刻感受。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢