平分冬气恰经旬，天应新阳产异人。
家世旧来推硕学，胸襟自许作良臣。
不应莲幕淹留久，会见枫宸拔擢新。
但愿朱颜长不老，稳看他日画麒麟。
《送魏签》全文
- 拼音版原文全文
送 魏 签 宋 /吴 芾 平 分 冬 气 恰 经 旬 ，天 应 新 阳 产 异 人 。家 世 旧 来 推 硕 学 ，胸 襟 自 许 作 良 臣 。不 应 莲 幕 淹 留 久 ，会 见 枫 宸 拔 擢 新 。但 愿 朱 颜 长 不 老 ，稳 看 他 日 画 麒 麟 。
- 注释
- 平分：过半。
冬气：冬季。
恰：正好。
经旬：十天为旬，此处指时间过半。
天应：上天似乎。
新阳：新生的阳光，象征希望。
异人：非凡人物。
家世：家族背景。
硕学：博学的人。
自许：自我期许。
莲幕：官署，比喻朝廷。
淹留：长久停留。
拔擢：提拔。
朱颜：红润的容颜，代指青春。
他日：未来。
画麒麟：绘制麒麟图，比喻显赫的地位或成就。
- 翻译
- 冬日过半正当旬，上天似乎孕育新人。
家族历来以博学自豪，我胸怀壮志要做忠良之臣。
不应长久滞留在官署，期待不久能被提拔至更高位。
只愿红颜永葆青春，静待未来绘制辉煌的前程。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴芾的作品，题为《送魏签》。从内容来看，这是一首送别诗，诗人通过对时节和自然景象的描绘，表达了对朋友未来发展的美好祝愿。
“平分冬气恰经旬，天应新阳产异人。” 这两句诗描写了冬去春来的季节变化，意味着一切都在更新迭代之中，也预示着新的人才将会涌现。
“家世旧来推硕学，胸襟自许作良臣。” 这两句表明被送别者出身于书香门第，自己也立志要成为一个合格的朝臣。
“不应莲幕淹留久，会见枫宸拔擢新。” 莲幕通常指代官舍，这里意味着不要在官位上停留太久，枫宸则是古代用来比喻高官的树木，拔擢新则是指升迁新的官职。
“但愿朱颜长不老，稳看他日画麒麟。” 这两句表达了诗人对朋友未来的美好祝愿，希望朋友永保青春，不久将会看到他取得更大的成就，就像画中俊美的麒麟一样。
整首诗通过对季节和个人志向的描绘，以及对友人的鼓励和期待，表现了诗人深厚的情感和高远的期许。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢