雁山削玉上青云，仙侣常游遣俗纷。
飞舄可无能少驻，洞箫何幸复亲闻。
看承下户恩尤重，宾礼高贤意自欣。
忽忆门西贫士宅，蛰雷绕甑黍初饙。
《送郭黄中》全文
- 拼音版原文全文
送 郭 黄 中 宋 /叶 适 雁 山 削 玉 上 青 云 ，仙 侣 常 游 遣 俗 纷 。飞 舄 可 无 能 少 驻 ，洞 箫 何 幸 复 亲 闻 。看 取 下 户 恩 尤 重 ，宾 礼 高 贤 意 自 欣 。忽 忆 门 西 贫 士 宅 ，蛰 雷 绕 甑 黍 初 饙 。
- 翻译
- 雁山如同削成的玉般直插青云，仙人们常常在这里游玩，远离尘世的纷扰。
即使飞天之鞋也无法停留片刻，能亲耳听到洞箫声真是幸运。
承蒙您的恩惠格外深厚，对待宾客对贤者的态度让我欣喜。
忽然想起门西那贫困书生的居所，那里雷鸣环绕，饭甑中米粥正冒着热气。
- 注释
- 雁山：形容山峰陡峭如玉。
削玉：像用刀削过一样。
青云：高空的云彩，象征仙境。
仙侣：指仙人或超凡脱俗的人。
遣俗纷：驱散世俗的纷扰。
飞舄：古代神话中的仙人所穿能飞行的鞋子。
少驻：短暂停留。
洞箫：竹制的吹奏乐器，声音悠扬。
看承：看待、承蒙。
下户：贫寒人家。
宾礼：对待宾客的礼节。
高贤：德高望重的贤者。
门西：方位，这里指某个特定的地方。
蛰雷：闷雷，形容雷声低沉。
甑：古代炊具，类似现在的蒸锅。
饙：熟食，这里指刚煮好的饭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人叶适的作品，名为《送郭黄中》。从诗的内容来看，我们可以感受到诗人对友情的珍视和对自然美景的赞美。
"雁山削玉上青云，仙侣常游遣俗纷。" 这两句描绘了一幅仙境般的画面，雁山之巅仿佛可以触摸到天上的青云，而友人郭黄中则是诗人心中的仙侣，共同在这超凡脱俗的世界中漫游，摆脱世间的喧嚣。
"飞舄可无能少驻，洞箫何幸复亲闻。" 这两句表达了诗人对郭黄中的羡慕和不舍之情。飞舄（一种古代交通工具）虽然快速，但诗人希望它能够稍作停留，这样自己就有更多的时间与友人相处。而洞箫则是一种乐器，诗人感到幸运能够再次听到郭黄中的演奏。
"看承下户恩尤重，宾礼高贤意自欣。" 这两句强调了郭黄中对待门下宾客的慷慨与尊贵，以及他自身的高尚品格。诗人由此而感到欣喜。
最后两句"忽忆门西贫士宅，蛰雷绕甑黍初饙。" 则是诗人突然想起了郭黄中曾经居住在门西的一处简陋住宅，那里的环境充满了自然之声，如蛰虫的鸣叫和稻穗初次被露水沾湿的声音。
整首诗通过对自然景物的描写和对友情深情的抒发，展现了诗人内心世界的丰富与细腻。
- 作者介绍
-
叶适
叶适（1150年5月26日—1223年2月21日），字正则，号水心居士，温州永嘉（今浙江温州）人，南宋著名思想家、文学家、政论家，世称水心先生。嘉定十六年（1223年），叶适去世，年七十四，赠光禄大夫，获谥“文定”（一作忠定），故又称“叶文定”、“叶忠定”。叶适主张功利之学，反对空谈性命，对朱熹学说提出批评，为永嘉学派集大成者。他所代表的永嘉事功学派，与当时朱熹的理学、陆九渊的心学并列为“南宋三大学派”，对后世影响深远，是温州创业精神的思想发源。著有《水心先生文集》、《水心别集》、《习学记言》等。朝代：宋 字：正则 号：水心居士 籍贯：温州永嘉（今浙江温州） 生辰：1150年5月26日—1223年2月21日
- 猜你喜欢