千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《江上对月》
《江上对月》全文
发布时间:2025-12-04 02:26:21 宋 / 许琮   形式: 五言律诗

今夜江边月,光辉分外明。

一轮悬碧汉,百里见山城。

岸岸花添白,层层浪转青。

遥怜闺阁里,相对重离情。

(0)
翻译
今夜江边的月光,明亮得特别耀眼。
一轮皎洁的明月高悬在深蓝色的天际,照亮了上百里的山城景色。
岸边的花朵因月光而更显洁白,层层波浪在月色下泛着青色的光泽。
我远远地怜惜那些闺阁中的女子,她们正面对着这轮明月,心中充满离别的愁绪。
注释
江边:江水之畔。
月:明亮的月亮。
碧汉:形容天空清澈如碧玉。
山城:依山傍水的城市。
花添白:花朵在月光下显得更白。
浪转青:波浪在月光下泛出青色。
闺阁:古代女子居住的地方。
重离情:深深的离别之情。
鉴赏

这首诗描绘了一幅美丽的夜景画面。开篇“今夜江边月,光辉分外明”两句,直接将读者带入一个宁静而明亮的夜晚,月亮如水波一般覆盖着大地,光辉洒落无处不在,让人仿佛能触摸到那份清凉。

接着,“一轮悬碧汉,百里见山城”更是将江边之景推向高潮。这里的“一轮”指代月亮,悬挂于碧空如洗的夜幕之中,远处的山城在这轮明月下清晰可辨,仿佛近在咫尺。

第三句“岸岸花添白,层层浪转青”则是对景色细腻描绘。江边的花朵在月光的照耀下更显得洁白无瑕,而波光粼粼的水面,则在夜色中渐渐变得深邃。

最后,“遥怜闺阁里,相对重离情”两句,诗人表达了对于远方亲人的思念之情。月亮不仅映照着江岸,更连通了彼此的心灵。在这静谧的夜晚,诗人独自一人站在江边,对着同样仰望月光的闺阁里的人,感受到了深深的相思之情和离别之苦。

整首诗通过对夜色、月光与波涛的细腻描绘,以及对亲人的深切思念,将读者带入一个既美丽又充满情感的意境。

作者介绍

许琮
朝代:明

猜你喜欢

清秋夜坐

露发坐清夕,商飙生夜凉。

穷愁衣带缓,假寐梦魂长。

宇下鸣虫聒,天边归雁忙。

孤云傍南斗,永夜一相望。

(0)

经方少保西樵山居

五龙深处相公家,楼阁连空锁暮霞。

门外久荒车马迹,庭前犹放木樨花。

(0)

骤雨江涨

涨水风俱挟,弥天雨半阴。

鸬鹚遵渚急,鹦鹉宿枝深。

铜柱波犹动,金门陆岂沉。

江边搔白首,策杖一长吟。

(0)

浮丘八景·其二晚沐堂

赐沐有金钱,载酒西园暮。

岂但沉隐侯,郊居白门赋。

(0)

答林叔度见寄兼怀邦介

历落乾坤一病身,尔时谁解念桓伦。

簪裾隐傍藤萝密,简牍交从薜荔新。

结客纻衣劳远使,名家玉树见斯人。

只今东望风云气,犹有双龙在剑津。

(0)

赵郭八景为郭学宪舜举赋·其六斜林牧笛

会稽人去谢浮名,曾著貂裘采药行。

醉后骑牛吹短笛,西林今听两三声。

(0)
诗词分类
梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com