北往长思闻喜县，南来怕入买愁村。
区区万里天涯路，野草荒烟正断魂。
《贬朱崖行临高道中买愁村古未有对马上口占》全文
- 拼音版原文全文
贬 朱 崖 行 临 高 道 中 买 愁 村 古 未 有 对 马 上 口 占 宋 /胡 铨 北 往 长 思 闻 喜 县 ，南 来 怕 入 买 愁 村 。区 区 万 里 天 涯 路 ，野 草 荒 烟 正 断 魂 。
- 翻译
- 向北远行常常想起闻喜县，向南而来却害怕进入那忧愁的村庄。
在这短短万里的漫漫旅途中，野外的草木荒烟让人感到无比凄凉。
- 注释
- 北：北方。
往：前往。
长思：长久思念。
闻喜县：地名，可能有特殊寓意。
南来：从南方来。
怕入：害怕进入。
买愁村：暗示愁苦之地。
区区：形容路程短小。
万里：极言距离之远。
天涯路：遥远的道路。
野草：野外的草木。
荒烟：荒芜的景象，可能指荒凉的村落。
断魂：形容心情极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡铨在被贬谪途中所作，表达了他南行时的复杂心情。"北往长思闻喜县"，诗人回忆着北方的闻喜县，可能寓含着对过去的怀念和对未来的忧虑。"南来怕入买愁村"，这里的"买愁村"暗示了诗人即将面对的困境和内心的苦闷，仿佛连村庄的名字都充满了忧郁。
"区区万里天涯路"，万里之遥的贬谪之路，显得格外漫长而艰辛，诗人的心境如同天涯孤旅，孤独而迷茫。"野草荒烟正断魂"，野外的荒草与弥漫的烟雾，更增添了诗人无尽的哀愁，仿佛连自然景象都在共鸣他的悲凉。
整体来看，这首诗以简洁的语言，描绘了诗人贬谪途中的心境，通过景物的描绘和情感的直接抒发，展现了诗人遭遇逆境时的深深哀愁和对未知命运的深深忧虑。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢