三五小圆荷，盆容水不多。
虽非大薮泽，亦有小风波。
粗起江湖趣，殊无鸳鹭过。
幽人兴难遏，时绕醉吟哦。
《盆池》全文
- 注释
- 三五：形容数量不多。
小圆荷：小型的圆形荷叶。
盆容：盆子所容纳的。
大薮泽：广阔的湖泊或沼泽。
小风波：微小的波纹或涟漪。
粗起：大致显现。
江湖趣：江湖般的趣味或意境。
鸳鹭：鸳鸯和鹭鸟，象征高雅。
幽人：隐居的人。
兴难遏：兴致难以抑制。
醉吟哦：喝醉后低声吟唱。
- 翻译
- 几片小小的圆荷，盆中盛水不多。
虽然不是大湖沼泽，但也有小小的波澜。
朴素地展现出江湖的趣味，却没有鸳鸯白鹭经过。
隐士的情趣难以抑制，时常围着酒杯醉中低吟浅唱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《盆池》。诗中以细腻的笔触描绘了一幅静谧而富有情趣的小景：几片小巧的圆荷在不大的盆池中轻轻摇曳，水面蓄水量不多，却足以引发诗人的想象。诗人将此比作虽不如大湖沼泽般浩渺，但仍有其独特的波澜和生动。他从中感受到江湖的粗犷乐趣，然而这里并未见到高贵的鸳鸯或鹭鸟飞过，显得更加宁静。诗人身处其中，兴致盎然，时常围绕着池塘，醉酒吟咏，流露出一种超脱尘世的雅兴。整体上，这首诗以简练的语言，表达了诗人对自然的亲近和内心的闲适之情。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析