馋虎过新蹄，怒狸争旧穴。
悲哉两翁姥，西山采薇蕨。
《湘源庄舍》全文
- 拼音版原文全文
湘 源 庄 舍 宋 /方 岳 馋 虎 过 新 蹄 ，怒 貍 争 旧 穴 。悲 哉 两 翁 姥 ，西 山 采 薇 蕨 。
- 翻译
- 贪婪的老虎路过新鲜的马蹄印，愤怒的狐狸争夺旧时的洞穴。
多么可悲啊，两位老翁老妇，他们去西山采摘薇菜和蕨类植物。
- 注释
- 馋虎：形容贪婪的老虎。
过：经过。
新蹄：新鲜的马蹄印。
怒狸：愤怒的狐狸。
争：争夺。
旧穴：旧时的洞穴。
悲哉：多么可悲啊。
两翁姥：两位老翁老妇。
西山：西边的山。
采：采摘。
薇蕨：薇菜和蕨类植物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉的田园风光，反映了农村生活的艰辛和自然界的竞争。"馋虎过新蹄"表明野兽因饥饿而穿越新鲜的田埂，寻找食物；"怒狸争旧穴"则显示了动物们为了生存空间而互相争斗。这两句通过对比强调了自然界中弱肉强食、资源竞争的现实。
接着，诗人表达出对两位老人的同情——"悲哉两翁姥"。他们在西山之上采集薇蕨（一种野生蔬菜），反映出了农村生活的贫困和艰难。这不仅是对自然环境的描绘，也是对人世间苦难的一种抒情。
诗中没有直接表达作者的情感，而是通过描写自然景象和人物活动，间接地表露了作者对于农村生活艰辛、对老人的同情以及对大自然竞争激烈的观察。整首诗语言质朴，意境深远，是一幅生动的田园山水画卷。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
和陶示周掾祖谢
闻有古学舍，窃怀渊明欣。
摄衣造两塾，窥户无一人。
邦风方杞夷，庙貌犹殷因。
先生馔已缺，弟子散莫臻。
忍饥坐谈道，嗟我亦晚闻。
永言百世祀，未补平生勤。
今此复何国，岂与陈、蔡邻。
永愧虞仲翔，弦歌沧海滨。
张安道见示近诗
人物一衰谢，微言难重寻。
殷勤永嘉末，复闻正始音。
清谈未足多，感时意殊深。
少年有奇志，欲和南风琴。
荒林蜩蚻乱，废沼蛙蝈淫。
遂欲掩两耳，临文但噫瘖。
萧然王郎子，来自缑山阴。
云见浮丘伯，吹箫明月岑。
遗声落淮泗，蛟鼍为悲吟。
愿公正王度，《祈招》继愔愔。
次韵陈海州乘槎亭
人事无涯生有涯，逝将归钓汉江槎。
乘桴我欲从安石，遁世谁能识子嗟。
日上红波浮翠巘，潮来白浪卷青沙。
清谈美景双奇绝，不觉归鞍带月华。
筠庵午憩
筠庵稍不至，一至一回好。
风从林梢落，吹乱竹根草。
巾屦上下凉，莺鹊左右噪。
市声元不近，静听远亦到。
石磴坐来温，藓径净如扫。
书空作愁字，已忘偏旁了。
犹自忘了愁，而况记得老。
客来谈世事，欲笑还懒笑。
- 诗词赏析