无奈雨潺潺，驱除恶况难。
三杯官酒薄，一掬客心酸。
画卷慵拈起，书编谩展看。
更谁堪与话，时对老黄冠。
《寓乾明观·其二》全文
- 翻译
- 无法抵挡雨声潺潺，驱赶不走困苦的现状。
即使喝下三杯淡薄的官酒，客人心中也满是辛酸。
画卷懒得去拿，书籍也只是随意翻开。
又有谁能共语此情，只能独自面对老友黄冠（指代老朋友或者隐士）
- 注释
- 无奈：表示无法控制或改变。
潺潺：形容流水声。
驱除：赶走。
恶况：艰难困苦的处境。
官酒：官方或公务场合提供的酒。
薄：味道淡薄，引申为不浓烈。
客心：旅人或客人的内心。
画卷：绘画作品。
慵拈起：懒洋洋地拿起。
书编：书籍。
谩展看：随意翻看。
更谁：还有谁。
堪与话：能交谈。
老黄冠：老朋友或隐士，以黄冠代指。
- 鉴赏
这首诗是北宋末年到元初的文学家杨公远所作，名为《寓乾明观（其二）》。诗中通过对雨景的描写，以及官酒、画卷和书编等物象的运用，表达了诗人内心的忧郁和无奈。
首句“无奈雨潺潺”，即设定了整首诗的氛围，雨水如同诗人的情绪，无力改变现实的困境。接着，“驱除恶况难”强调了这种状态下，想要摆脱不佳的情形是多么艰难。
“三杯官酒薄，一掬客心酸”，这里的官酒象征着功名利禄，但在诗人眼中却显得微不足道，而一掬之水则代表了客居异乡、孤独无助的心情，表达了一种哀愁。
“画卷慵拈起，书编谩展看”，这两句通过对艺术品的描绘，传递出诗人内心的矛盾与失落。画卷和书籍往往代表着文化和知识，但在这里却显得索然无味。
最后，“更谁堪与话，时对老黄冠”，诗人寻找倾诉之人，却发现难以找到知音。而“老黄冠”可能象征着智者、隐士或是有见识的人，这里表达了诗人的孤独和无助。
整首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人在当时社会动荡中的内心世界，流露出对知识分子命运的哀叹，以及对于时代变迁的无力回天。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丞相周公招王寄以长句
素娥大作中秋节，一夜广寒桂花发。
天风吹堕绿野堂，夜半瑶阶丈深雪。
梅仙不知天尚秋，只惊香雪点搔头。
笑随玉妃照粉水，洗妆同入月中游。
晋公赏梅仍赏桂，独招子猷雪前醉。
明朝有客诉天公，不唤香山病居士。
除夜小饮，叹都下酥乳不至
雪韭霜菘酌岁除，也无牛乳也无酥。
贫中却富何人会，自有村醪不用沽。