种园得果廑偿劳，不奈儿童鸟雀搔。
已插棘针樊笋径，更铺渔网盖樱桃。
《四时田园杂兴六十首·其十》全文
- 注释
- 种园：种植园地。
得果：收获果实。
廑偿劳：辛苦劳作得以回报。
不奈：无法抵挡。
儿童：小孩。
鸟雀：小鸟和麻雀。
搔：骚扰。
已插：已经插上。
棘针：荆棘刺。
樊笋径：围篱保护竹笋的小路。
更铺：再铺设。
渔网：捕鱼的网。
盖樱桃：覆盖在樱桃树上。
- 翻译
- 辛勤种植园地收获果实，只为偿还辛劳的付出。
无奈孩童与鸟雀纷扰，采摘时带来诸多困扰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《四时田园杂兴六十首》中的第十首，描绘了种园人辛勤劳动的场景以及与之相伴的儿童和鸟雀的互动。"种园得果廑偿劳"一句，表达了农夫对辛勤劳作的期待，即希望通过种植得到丰收的果实来弥补他们的辛劳。然而，"不奈儿童鸟雀搔"一句则揭示了现实中的困扰，儿童的好奇和鸟雀的啄食都给园丁带来了额外的麻烦。
诗人通过"已插棘针樊笋径"，描述了采取措施防止鸟雀侵扰，用棘针围篱笆保护竹笋的成长；而"更铺渔网盖樱桃"则形象地写出，为了保护樱桃，可能还设置了渔网般的遮蔽物。这两句展现了农人应对自然与生活挑战的智慧和细致。
整体来看，这首诗以朴实的语言，生动地刻画了乡村生活的点滴，既有田园的宁静，又有生活的艰辛，体现了诗人对农民生活的理解和同情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
发裕州短歌
黠卒前来意气雄，当阶缚我囚车中。
飒飒惊飙动地至，城捲赤雾摧丹枫。
城中之人走相视，城外萧萧嘶晓辔。
道上残杨扫冻帷，过雁鸣蝉双迸泪。
人生作吏何大苦，囊无一钱身被虏。
可怜妻子尽畏途，南征白昼愁豺虎。
古来玉石怨俱焚，肮脏安能就圭组。