千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《吴明府送菊次韵答之》
《吴明府送菊次韵答之》全文
发布时间:2025-12-05 11:41:37 明 / 陈献章   形式: 五言律诗

黄菊有名花,渊明无酒官。

酒多人自醉,花好月同看。

老未厌人世,天教共岁寒。

未应携不去,高步蓬莱山。

(0)
注释
黄菊:指菊花,古代常用来象征高洁。
有名花:有名的花,可能指菊花因陶渊明而闻名。
渊明:陶渊明,东晋诗人,以爱菊著称。
无酒官:没有官职,暗指陶渊明辞官归隐。
酒多人自醉:即使酒多,喝醉也是个人的感受。
花好月同看:美好的花和明亮的月一起欣赏,共享美景。
老未厌人世:年纪大了,并不厌弃世俗生活。
天教共岁寒:上天让(我)经历严冬,寓意坚韧不拔。
未应携不去:不应该把自然的美带离。
高步蓬莱山:比喻高尚品格,像蓬莱仙山那样超凡脱俗。
翻译
菊花是著名的花,陶渊明却没有官府的酒喝。
虽然酒多,但人喝醉了是自己的事,花开月圆时大家一起欣赏。
年纪虽大,我并未厌倦人世,上天让我与这寒冬共度。
我不应该把它们带走,而是留在这里,像在蓬莱仙山一样高洁独立。
鉴赏

这首明代陈献章的《吴明府送菊次韵答之》是一首酬答诗,以菊花和饮酒为主题,表达了诗人对友情的珍视以及对隐逸生活的向往。首句“黄菊有名花”赞美了菊花的高雅品质,而陶渊明的典故“渊明无酒官”则暗含诗人对清贫生活的自嘲和对自由自在的追求。

接下来,“酒多人自醉,花好月同看”描绘了与友人一同饮酒赏花的美好场景,透露出诗人与朋友间的深厚情谊。诗人虽未完全脱离尘世,但已有“老未厌人世”的感慨,暗示他对人生还有留恋,但又期待与岁月共度寒冷的时光。

尾联“未应携不去,高步蓬莱山”表达了诗人不愿被世俗牵绊,希望能像仙人那样超脱尘俗,登临仙境的愿望。整首诗语言简洁,情感真挚,展现了诗人淡泊名利、向往自然与宁静的生活态度。

作者介绍
陈献章

陈献章
朝代:明

(1428—1500)明广东新会人,字公甫,号石斋,晚号石翁,居白沙里,学者称白沙先生。正统十二年,两赴礼部不第。从吴与弼讲理学,居半年而归。筑阳春台,读书静坐,数年不出户。入京至国子监,祭酒邢让惊为真儒复出。成化十九年授翰林检讨,乞终养归。其学以静为主,教学者端坐澄心,于静中养出端倪。兰溪姜麟称之为“活孟子”。又工书画,山居偶乏笔,束茅代之,遂自成一家,时呼为茅笔字。画多墨梅。有《白沙诗教解》、《白沙集》。
猜你喜欢

杏庄春游次帘山韵三首·其一

湖边风景惬清游,峻岭崇冈竹更修。

满地落花红雨乱,隔林啼鸟绿阴稠。

玉川高谊来双鲤,弘景閒情付两牛。

一咏一觞春昼永,笑看檐雀上帘钩。

(0)

酬雪湖雨中见怀仍前韵

闷怀仍逐雨声还,淅沥虚檐醉梦间。

村牧路迷寒荷笠,海艘帆重暮归湾。

湖添水色思君远,窗掩梨花伴我閒。

乘兴欲寻双短屐,出门预恐踏泥艰。

(0)

寄和西涯守岁韵

换却桃符净扫尘,衰颜喜色动先春。

守除夜觉寒更永,履泰朝迎淑气新。

岁月骎骎将奈老,乾坤纳纳苟容身。

有怀朋旧从头数,湖海晨星得几人。

(0)

虹见

海滨枯悴到山颠,赫日炎炎类火然。

微雨方将沾下土,妖虹忽复亘南天。

来苏愈渴苍生望,斩伐谁司白帝权。

怒发上冲冠欲裂,胸中长剑倚空悬。

(0)

闻蝉

山下孤村绿树稠,新蝉处处竞号秋。

吾方幸与尘相远,尔若不鸣山更幽。

饮露吸风宜自足,缘枝抱叶复何求。

阿翁真爱华胥境,午睡酣时可暂休。

(0)

习静二首·其二

古崖阴翳竹间藤,箕踞空堂枕曲肱。

不耐尘容回俗客,独馀衰鬓愧禅僧。

神游碧落虚乘鹤,兴到清漪试采菱。

报道海田瓜又熟,满前真对玉壶冰。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑 萧泰来 张志和 神秀 薛昭蕴 韩崶 刘绘 陈克家 端木国瑚 朱服
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com