千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《东城水亭宴李侍御副使》
《东城水亭宴李侍御副使》全文
发布时间:2025-12-06 00:11:26 唐 / 韩翃   形式: 五言律诗  押[豪]韵

东门留客处,沽酒用钱刀。

秋水床下急,斜晖林外高。

金羁络騕袅,玉匣闭豪曹。

去日随戎幕,东风见伯劳。

(0)
拼音版原文全文
dōngchéngshuǐtíngyànshì使shǐ
táng / hánhóng

dōngménliúchùjiǔyòngqiándāo
qiūshuǐchuángxiàxiéhuīlínwàigāo

jīnluòyǎoniǎoxiáháocáo
suíróngdōngfēngjiànbǎiláo

翻译
在东门那里,有人挽留客人,用铜钱买酒畅饮。
秋天的溪水在床下流淌得湍急,夕阳的余晖照在远处的树林上显得格外高远。
马笼头镶着金色装饰,骏马安静地待在厩中,马鞍上的武器箱紧闭着,装着锐利的箭矢。
离开的日子伴随着军营的生活,春风中听到了劳役鸟的叫声。
注释
东门:城门。
留客:挽留客人。
沽酒:买酒。
钱刀:铜钱。
秋水:秋天的溪水。
床下急:水流湍急。
斜晖:夕阳。
林外高:树林外的高处。
金羁:金色的马笼头。
络騕袅:装饰华丽的马。
玉匣:玉制的武器箱。
豪曹:箭矢。
去日:离别之日。
随戎幕:伴随军营生活。
东风:春风。
伯劳:劳役鸟,也指离别之鸟。
鉴赏

诗人以精妙的笔触描绘了一幅动人的画面。首句"东门留客处,沽酒用钱刀"透露了诗人对友情的珍视,以及宴席间那份简单而不失真挚的情谊。这里的“东门”可能是指某个特定的地点,而“沽酒用钱刀”则显示出一种古朴且不拘小节的生活态度。

接着,“秋水床下急,斜晖林外高”描绘了自然景观中秋天的动感与明亮的光线。秋水流急,象征着时间的匆匆流逝;而斜晖则给人以温暖和希望,两者交织出一幅生机勃勃的画面。

"金羁络騕袅,玉匣闭豪曹"中,“金羁”、“玉匣”等字眼展示了高贵与精致,这里可能指的是宴席上的奢华摆设,或是对宾主之间情谊的比喻。这些细节不仅展现了当时的物质文化,更透露了一种超越物质的精神追求。

"去日随戎幕,东风见伯劳"则表达了诗人对往昔的怀念和对未来变化的感慨。这里的“戎幕”可能指的是军旅生活,而“东风”、“伯劳”则让人联想到友情的深厚与时间的流转。

整首诗通过细腻的描写,展现了诗人对于美好时光的珍惜,以及对友情和自然之美的深刻感悟。

作者介绍
韩翃

韩翃
朝代:唐   字:君平   籍贯:南阳(今河南南阳)   生辰:754

韩翃,字君平,南阳(今河南南阳)人,唐代诗人。是“大历十才子”之一。天宝13年(754)考中进士,宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作一首《寒食》而被唐德宗所赏识,晋升不断,最终官至中书舍人。韩翃的诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广泛。著有《韩君平诗集》。
猜你喜欢

送济川知汉州二首

千骑拥朱轓,青霞书绣远。
复寻题柱迹,重过充繻关。
晓栈流云湿,秋湖脱叶殷。
久游今得意,真不愧江山。

(0)

送雷章秘丞和芮城

西伯昔断讼,令名存迄今。
南临大河曲,北倚首阳岑。
俗被圣贤化,人多礼让心。
夫君老经术,终日想鸣琴。

(0)

送聂秘丞宰桐城二首

问子青云器,胡为不少留。
未能充禄养,安敢及身谋。
旧尔千人俊,居然百里优。
连城价终在,自是玉工羞。

(0)

送王殿丞知眉山县

畴昔侍严亲,俱为采服人。
游兰已多益,得桂复同春。
风树悲驭异,萍波聚散频。
峡中尽遗事,何处不沾巾。

(0)

送宋郎中知凤翔瘵

昔解陈仓印,於今二十秋。
双凫久东上,五马重西沲。
饶骑行关外,壶浆拥道周。
民心已化服,条教不更修。

(0)

送兴宗之彤阳

赤日裂后土,万家如烘炉。
君行何事役,似为贫所驱。
埃尘稍去眼,云景日萧疏。
扁舟乘长风,倏忽变三吴。
六年羁旅倦,一旦谁扫除。
慎勿忘回首,浩荡江山娱。

(0)
诗词分类
乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐
诗人
施耐庵 元顺帝 元文宗 杨景贤 商衟 高茂卿 岳伯川 邾仲谊 庾吉甫 脱脱 李寿卿 汪元亨 高文秀 不忽木 睢景臣 陈敷 胡奎 卢龙云
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com