文章得印天尝靳，家世传灯古亦疏。
幸甚迁能紬石室，惜哉昶亦误银车。
君今自是人龙子，名复高横荐鹗书。
读饱邺侯三万轴，放高通德旧门闾。
《送郑编修子四省元·其一》全文
- 翻译
- 文章才华被上天吝啬，家族传承的灯火也显得稀疏。
幸运的是，你得以进入石室研读，可惜的是，也曾因误入银车而遗憾。
如今你如同人中龙凤，名声再次高扬，荐举之书如鹰展翅。
饱读邺侯的三万卷藏书，你的才学将在通达和德行的旧门第发扬光大。
- 注释
- 文章：指文学才能。
尝：曾经。
靳：吝啬。
家世：家族世代。
传灯：世代相传的学问或知识。
疏：稀少。
迁：升迁，进入。
紬石室：进入学术研究的场所。
昶：明亮，这里指声誉。
误银车：比喻走错道路或遭遇挫折。
银车：比喻显赫的地位。
人龙子：形容杰出的人才。
名复高横：名声再次高涨。
横：广泛，普遍。
荐鹗书：推荐人才的文书，如推荐贤能的信件。
读饱：饱读，充分阅读。
邺侯：古代官名，这里指藏书丰富的人。
轴：古代书籍一卷为一轴。
放高通德：推崇高尚的道德。
旧门闾：古老的世家或学派。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉为郑编修所作的送别诗，表达了对郑氏家族学识渊博和才华出众的赞赏，以及对其未来仕途的期许。首句“文章得印天尝靳”意指郑编修的文章深得天意，难得被赏识；“家世传灯古亦疏”则赞美郑家世代书香，传承着珍贵的知识之光。接着，“幸甚迁能紬石室”祝愿他能进入学问精深之地，如石室藏书；“惜哉昶亦误银车”则以惋惜的口吻提到可能的仕途挫折，暗示郑编修可能会错过一些显赫的机会。
诗人进一步强调郑编修的非凡才能：“君今自是人龙子”，比喻他如同人中蛟龙；“名复高横荐鹗书”期望他的名声将如荐书般飞扬，前途无量。最后两句“读饱邺侯三万轴，放高通德旧门闾”祝愿他如邺侯一般博览群书，且能在通达仁德的道路上，光耀家族门第。
整体来看，这是一首充满鼓励与期待的赠诗，既赞扬了郑编修的才学，也寄寓了对他的美好祝愿。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
春日登西樵山
幽虑积不展，春霁试登陟。
绵绵朝浦云，荒荒东野日。
陵隰已荑荣，凯风渐披拂。
恣策先徒旅，穷梯历险仄。
羁怀揽兹晨，缘感涕沾臆。
两仪经俶扰，一纪殊悯默。
节候愆芳岁，佳期缅遗佚。
夙钦梁鸿隐，远慕孙登识。
于郊恒利需，固志巩用革。
潜渊未徙溟，薄汉方垂翼。
神皋憺孤往，异境资冥索。
独抚丘中琴，弦绝成悽恻。