独立南山岭，傲视氛翳表。
虬枝结成盖，寄托纷蔓茑。
风霜受变足，万古为一晓。
日日当户门，苍翠浓可抱。
《次韵竹窗兄松诗为其病也》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 竹 窗 兄 松 诗 为 其 病 也 宋 /陈 著 独 立 南 立 岭 ，傲 视 氛 翳 表 。虬 枝 结 成 盖 ，寄 托 纷 蔓 茑 。风 霜 受 变 足 ，万 古 为 一 晓 。日 日 当 户 门 ，苍 翠 浓 可 抱 。
- 翻译
- 我独自屹立在南山之巅，高傲地俯瞰着四周的阴霾。
盘曲的树枝犹如华盖，承载着纷繁的藤蔓攀附其上。
历经风霜的洗礼，它坚韧不屈，见证了无数个日夜。
每天映入眼帘，那苍翠的景象仿佛能被我拥抱。
- 注释
- 南山岭：南山之巅峰。
傲视：高傲地俯瞰。
氛翳：阴霾。
虬枝：盘曲的树枝。
盖：华盖。
寄托：承载。
纷蔓茑：纷繁的藤蔓。
风霜受变：历经风霜。
万古：无数个日夜。
日日：每天。
当户门：映入眼帘。
苍翠浓：苍翠繁茂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵竹窗兄松诗为其病也》，通过对南山岭上松树的描绘，展现了松树傲然独立、坚韧不屈的形象。"独立南山岭，傲视氛翳表"两句，描绘了松树挺立山巅，傲然面对阴霾的景象，展现出其不凡的气概。"虬枝结成盖，寄托纷蔓茑"则细致刻画了松树枝干盘曲如龙，枝叶茂密如伞，仿佛承载着各种寄托，象征着坚韧的生命力和深厚的情感。"风霜受变足，万古为一晓"表达了松树历经风霜洗礼，依然屹立不倒，寓意着长久的坚韧与恒久的精神。最后两句"日日当户门，苍翠浓可抱"，写出了松树每日映入眼帘的翠绿景象，仿佛可以拥抱，表达了对竹窗兄坚韧精神的赞美和对其病情的关切。整体而言，此诗以松喻人，寄寓了诗人对竹窗兄坚韧品格的深深敬佩。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢