禀生拙以疏，俯仰人事劳。
烦疾乘秋至，幽忧安能逃。
闭閤无馀欣，西风晚萧骚。
乃悟扬子居，未曾损一毛。
流光背人驰，岁暮不自聊。
安得七发贤，相从观海涛。
《病中》全文
- 翻译
- 我天生笨拙又疏离，人间世事忙碌难为
秋天的烦恼趁机而来，深藏的忧虑如何摆脱
闭门无欢，只有西风在傍晚作响
这才明白扬子居的淡泊，他并未失去分毫
时光飞逝，年终时我内心空虚
怎样才能像七发贤者那样，一同去看大海的波涛
- 注释
- 禀生：天生的资质。
拙以疏：笨拙且疏离。
俯仰：形容日常生活的忙碌。
烦疾：烦恼和疾病。
扬子居：扬雄，汉代学者，以清静无为著称。
损一毛：失去一分锐气或烦恼。
流光：流逝的光阴。
岁暮：年底，年末。
七发贤：指古代贤者扬雄《七发》中的理想人物。
观海涛：比喻寻求心灵的宽广与自由。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人因病而生的沉重感受和对人生无常的深刻体悟。开篇“禀生拙以疏，俯仰人事劳”两句，表达了诗人对于生命短暂、世事繁琐的感慨。接着，“烦疾乘秋至，幽忧安能逃”写出了病痛如秋风般袭来，而内心的忧虑又如何逃脱。
“闭閤无馀欣，西风晚萧骚”两句，则是诗人在闭门谢客、独处时刻感受到的孤寂与凄凉，以及那随着西风起伏的哀伤。紧接着，“乃悟扬子居，未曾损一毛”表明了诗人对于古代隐者杨朱的生活态度有所领悟，觉得即便在逆境中也能够保持内心的平和，如同杨朱那般，即使身处险恶之地也不曾受损。
“流光背人驰，岁暮不自聊”则是说时间像奔跑的马匹一样迅速流逝，而到了年终时分，诗人却感到无从聊慨。最后，“安得七发贤，相从观海涛”表达了诗人对于能与知己共度时光、共同观赏壮丽景象的渴望，这里的“七发”是指古代七位贤者，与“相从”即“同行”，“观海涛”则是在一起欣赏波涛汹涌的大海。
整首诗通过对疾病与人生无常的反思，展现了诗人内心的苦闷和对于生命意义的追问，同时也表达了一种超脱世俗、向往自然之美的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·蕊宫仙子
蕊宫仙子，爱痴儿、不禁三偷家果。
弃核成根传汉苑，依旧风烟难□。
老养丹砂，长留红脸，点透胭脂颗。
金盘盛处，恍然天上新堕。
莫厌对此飞觞，千年一熟，异人间梨枣。
刘阮尘缘犹未断，却向花间飞过。
争似莲枝，摘来满把，莺嘴平分破。
餐霞嚼露，镇长歌醉蓬岛。
念奴娇·素肌莹净
素肌莹净，隔鲛绡贴衬，猩红妆束。
火伞飞空熔不透，一块玲珑冰玉。
破暑当筵，褪衣剥带，微露真珠肉。
中心些子，向人何大焦缩。
应恨旧日杨妃，尘埃走遍，向南闽西蜀。
困入筠笼消黯搅，香色精神愁蹙。
赖有君谟，为传家谱，不弃青黄绿。
到头甜口，是人都要园熟。
念奴娇·水晶宫殿
水晶宫殿，放三千龙女，凌波浮浴。
花里雕房分洞户，隐隐钉头齐簇。
处子娇羞，碧裙无袖，密护圆瑳玉。
堤头微露，半身犹掩金绿。
知是紫府筵开，□随纤指，出玲珑窗屋。
倩剥霓裳轻手搔，掐损些些香玉。
端的中心，密藏芳意，苦苦何时足。
巴城憔悴，采歌犹闻新曲。