开园过水到郊居，共引家童拾野蔬。
高树夕阳连古巷，菊花梨叶满荒渠。
秋山近处行过寺，夜雨寒时起读书。
帝里诸亲别来久，岂知王粲爱樵渔。
《秋中过独孤郊居》全文
- 翻译
- 穿过水面来到郊外的住所，一起带着家童采摘野菜。
高大的树木映衬着夕阳和古老的巷子，菊花和梨叶铺满了荒芜的小渠。
秋天的山近在咫尺，走过寺庙，寒冷的夜晚下着雨，起身读书。
在京城里许久未见亲戚，谁会知道王粲也会热爱樵夫和渔民的生活。
- 注释
- 开园：开辟的园地。
过水：穿过水面。
郊居：郊区的住所。
高树：高大的树木。
夕阳：落日。
古巷：古老的巷道。
荒渠：荒芜的水渠。
秋山近处：秋天的山景附近。
行过寺：经过寺庙。
夜雨：夜晚的雨。
起读书：起身阅读。
帝里：京城。
诸亲：所有的亲戚。
别来久：分别已久。
王粲：古代文人，此处代指诗人自己。
樵渔：砍柴和捕鱼，象征隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景，诗人在秋天开辟园地，过桥跨水来到郊外的居所，与家中的孩子们一同拾摘野生的蔬菜。夕阳映照下，高大的树木与古老的小巷相连，而菊花和梨叶则装点着荒废的水渠。
诗人继续描述，他在秋天的山中行走，不远处就有过寺庙之地。在夜晚降雨的寒冷时分，诗人独自起身阅读书籍。接着，诗人提及帝都中的亲朋好友已经长时间没有相见，却不知王粲对樵夫渔民的喜爱。
整个诗篇充满了淡远和宁静之感，通过对自然景物的细腻描绘，以及生活场景的温馨展现，表达了诗人对于平凡生活的向往和热爱，同时也透露出一丝对远方亲人的思念和对友情深厚的情感。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
糠覈行赋赠陈子
美丈夫，一身之外衣食无。
糠覈之肥白如玉，英雄亦多冰雪肤。
貌如好女发鬒美，魁梧奇伟乃如此。
逃秦一任四衰翁，兴汉只须两孺子。
君今长大宁长贫，且先辟谷同仙人。
自古王孙要饥绝，壶浆岂必求交亲。
读书只是学黄老，阴谋实伤天地仁。
其间名世端不尔，与君儒者元多珍。