咸阳送房济侍御归太原幕全文|注释|赏析

《咸阳送房济侍御归太原幕》全文

发布时间：2025-12-06 14:50:17 唐 / 卢纶形式: 五言律诗押[真]韵

旧居无旧邻，似见故乡春。

复对别离酒，欲成衰老人。

客衣频染泪，军旅亦多尘。

握手重相勉，平生心所因。

(0)

注释: 旧居：以前住过的房子。
旧邻：过去的邻居。
复对：再次面对。
别离酒：离别的宴席。
客衣：游子的衣服，指漂泊在外的人。
频染泪：常常沾满泪水。
军旅：军队生活或征战。
多尘：形容生活的艰辛与动荡。
握手：握手道别。
重相勉：再次互相勉励。
平生心所因：一生的心志、理想或原因。

翻译: 故居已无往日的邻居，仿佛看见了故乡的春天。
再次面对离别的酒宴，将要成为衰老的老人。
游子的衣服常染离别之泪，军旅生活也充满风尘。
握着手再次相互鼓励，一生的心愿因此而牵绊。

鉴赏

此诗描绘了一种离别之情，诗人在旧居中感受着时光的变迁，无不令人怀念。"旧居无旧邻，似见故乡春"两句表达了对过去生活的留恋和对故土的深厚感情。在这里，"旧邻"指的是老朋友，而现在这些熟悉的人都不在身边，给人的感觉就像是在看一幅故乡的春天图画。这种描述充满了诗人对往昔时光的怀念。

接着的两句"复对别离酒，欲成衰老人"则表达了诗人面对离别之痛，借着酒来抚慰自己内心的哀伤。这里的"衰老"二字，既形容了岁月的流逝，也暗示了诗人的精神状态，他希望能够通过饮酒来遗忘或是缓解这种离别带来的孤寂和悲凉。

下面的两句"客衣频染泪，军旅亦多尘"则进一步强化了离别的主题。"客衣"指的是远行者所穿的衣服，而这件衣服上经常沾湿着泪水，这泪水不仅是对亲人的思念，也是对未来的不确定和对现状的无奈。而"军旅亦多尘"则可能暗示了诗人对于战乱频仍、四处征伐所带来的忧虑与哀伤。

最后两句"握手重相勉，平生心所因"表达了诗人在离别之际，对友情的珍视以及对未来道路上的鼓励和支持。这里的"握手"是朋友间告别的一种方式，而"重相勉"则是彼此之间约定和承诺的加强，希望对方能够坚持下去。而"平生心所因"则说明了这份友情在诗人一生的重要性，它是一直以来内心深处的牵挂。

总体而言，这首诗通过对旧居、故乡的怀念，以及对离别之痛的描写，表达了诗人对于亲情、友情和往昔美好时光的不舍与留恋。同时，也透露出对未来的担忧和不安。在这个过程中，诗人的内心世界得到了充分的展现。

作者介绍: 卢纶
朝代：唐字：允言籍贯：河中蒲州（今山西永济县）生辰：739年—799年

卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。

猜你喜欢

品令·霜蓬零乱

[宋]周紫芝

霜蓬零乱。
笑绿鬓、光阴晚。
紫茱时节，小楼长醉，一川平远。
休说龙山佳会，此情不浅。
黄花香满。
记白苎、吴歌软。
如今却向，乱山丛里，一枝重看。
对著西风搔首，为谁肠断。

(0)

昭君怨·满院融融花气

[宋]周紫芝

满院融融花气。
红绣一帘垂地。
往事忆年时。
只春知。
风又暖。
花渐满。
人似行云不见。
无计奈离情。
恶销凝。

(0)

能自克。
志复疏怯，嗜酒好睡。
遇乘高履危，动辄有畏。
道逢达官稠人，则便欲退缩。
其与人交，无贤不肖，往往率情任实，不留机心。
自惟至熟，使之久与世接，所谓不有外难，当有内病，故谋为早退闲居之乐。
长大以来，遭时多故，一行作吏，从事於簿书鞍马间，违己交病，不堪其忧。
求田问舍，遑遑於四方，殊未见会心处。
闻山阳间，魏晋诸贤故居，风气清和，水竹葱。
方今天壤间，盖第一胜绝之境，有意卜筑於斯，雅咏玄虚，不谈世事，起其流风遗躅。
故自丙辰丁巳以来，三求官河内，经营三径，遂将终焉。
事与愿违，俯仰一纪，劳生愈甚，吊影自怜。
然而触於事物，感今怀昔，考其见於赋咏者，实未始一日而忘。
李君不愚，作掾天台，出佐是郡，因其行也，赋乐府长短句，以叙鄙怀。
行春胜日，物彩照人，为予择稚秀者，以雨中花歌之，使清泉白石，闻我心曲，庶几他日，不嗜酒偏怜风竹，晋客神清，多寄虚玄。
有山阳遗迹，水石高寒。
曾为幽栖起本，几求方外微官。
谩蹉跎十载，还羡君侯，左驾朱?
。
山村霰雪，竹外花明，瘦梅半树斓斑。
溪路转、青帘佳处，便是萧闲。
寄谢王君精爽，摩挲森碧琅?
。
个中著我，储风养月，先报平安。

(0)

念奴娇辛亥新正五日，天气晴暖，偶出，道

[金]蔡松年

，以滴蜡黄梅侑樽。
醉归感叹节物，顾念身世，殆无以为怀，作此自解小红破雪，又一灯香动，春城节物。
春事新年独梦绕，江浦南枝横月。
万户糟邱，西山爽气，差慰人岑寂。
六年今古，只应花鸟相识。
老去嚼蜡心情，偶然流坎，岂悲欢人力。
莫望家山桑海变，唯有孤云落日。
玉色橙香，宫黄花露，一醉无南北。
终焉此世，正尔犹是良策。