千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《沁园春.饯郑金部去国》
《沁园春.饯郑金部去国》全文
发布时间:2025-12-05 22:44:57 宋 / 黄师参   形式: 词  词牌: 沁园春

谷口高人,偶溯明河,近尺五天。

见紫霄宫阙,空中突兀,玉皇姬侍,云里蹁跹。

滴露研朱,披肝作纸,细写灵均孤愤篇。

排云叫,奈大钧不管,沙界三千。语高天上惊传。

早斥去人间伴谪仙。

念赤城丹籍,香名空在,蓬莱弱水,欲到无缘。

还倚枯槎,飘然归去,回首清都若个边。

家山好,有一湾风月,小小渔船。

(0)
翻译
山谷隐者,偶然溯游清澈银河,接近仙界五尺之地。
看见紫霄宫殿,高耸入云,玉皇仙女们轻盈起舞于云端。
以露珠研磨朱砂,以真心为纸,细致书写屈原的孤独悲愤诗篇。
直冲云霄呼唤,无奈命运不公,人间三千世界难以触及。
早早被贬离凡间,与仙人相伴。
怀念赤城仙境,仙名虽在,蓬莱仙境却遥不可及。
只能依靠枯木舟,飘然而去,回望仙都何处。
家乡的美好,有那湾风月,小小的渔舟在其中。
注释
谷口:山谷入口。
明河:银河。
尺五天:传说中神仙居住的地方。
紫霄宫阙:道教神话中的宫殿。
玉皇姬侍:玉皇大帝的仙女。
灵均:屈原的字。
大钧:指命运。
沙界:佛教中的世界。
赤城丹籍:道教中的仙籍。
蓬莱弱水:神话中的仙岛。
枯槎:枯木做成的舟。
清都:仙境。
风月:美好的自然景色和情感。
渔船:小船。
鉴赏

这首词以"沁园春"为词牌,是宋代黄师参所作,表达了对友人郑金部离别去国的送别之情。词中通过描绘谷口高人溯游银河的奇幻景象,象征友人即将踏上仙途,暗示其超凡的气质和命运。紫霄宫阙、玉皇姬侍的描绘,展现了仙境的瑰丽,也寓言了友人的高尚追求。

"滴露研朱,披肝作纸",运用生动的意象,比喻友人用心之深,将情感寄托于文字之中,犹如屈原的孤愤之言。"排云叫,奈大钧不管,沙界三千",表达了词人对友人离去的无奈与对尘世的感慨,以及对友人广阔前程的祝愿。

接下来,词人提到赤城、丹籍、蓬莱等神话中的仙境,暗示友人可能如谪仙般远离尘世,而自己则无缘追随。"还倚枯槎,飘然归去",描绘出友人乘舟而去的潇洒形象,同时流露出对友人归隐生活的向往。

最后,词人以家乡的风月和渔船为结,寄寓对友人深深的思恋与祝福,希望他在遥远的他乡也能感受到家乡的美好。整首词情感真挚,意境深远,展现了词人深厚的文学功底和对友人的深情厚谊。

作者介绍

黄师参
朝代:宋

黄师参,男,中国三山(今福州市)人,诗人。师参字子鲁,号鲁庵。嘉定十三年(1220)进士。官国子学正、南剑州添差通判。许应龙东涧集卷六有黄师参转一官制。事见 《淳熙三山志》 卷三二。
猜你喜欢

种菜四首·其二

老农饭粟出躬耕,扪腹何殊享大烹。

吴地四时常足菜,一番过后一番生。

(0)

幽事绝句六首·其一

死生归有命,荣悴出无心。

苔井闲磨剑,松窗自斲琴。

(0)

城北青莲院方丈壁间有画燕子者过客多题诗予亦戏作二绝句·其一

一双掠水燕来初,万点飞花社雨馀。

辛苦成巢君勿笑,从来吾亦爱吾庐。

(0)

见蜂采桧花偶作

来禽海棠相续开,轻狂蛱蝶去还来。

山蜂却是有风味,偏采桧花供蜜材。

(0)

十二月九日枕上作

卧听百舌语帘栊,已是新春不是冬。

堪叹老来如许病,正令无病亦无悰。

(0)

化成岩

交臂寻幽岁已残,瘦藤枯石重跻攀。

忽逢晴洞龙开室,冷瞰寒溪玉绕山。

猿鸟窥人知旧识,藤萝引径入无间。

游车自向红尘去,日暮老僧催闭关。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
蔡必胜 包播 裴廷裕 范纯礼 蓝采和 湘驿女子 盛度 王仲元 赵光远 刘程之 苏瑰 李夫人 柳泌 开元宫人 阎立本 魏知古 蔡新 薛媛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com