独弄参军无鼓笛，右军池里泛渔舟。
岂知剑外雍熙老，收得黄巢折剑头。
《答雍熙光老颂》全文
- 拼音版原文全文
答 雍 熙 光 老 颂 宋 /黄 庭 坚 独 弄 参 军 无 鼓 笛 ，右 军 池 里 泛 渔 舟 。岂 知 剑 外 雍 熙 老 ，收 得 黄 巢 折 剑 头 。
- 翻译
- 独自一人在参军院中弹奏，却没有鼓笛伴奏。
在右军池边，有人划着小船捕鱼。
- 注释
- 独弄：独自演奏。
参军：古代官署名，这里指参军院。
无：没有。
鼓笛：打击乐器和吹奏乐器。
右军池：可能指某个有池塘的地方，右军是古代官署名。
泛渔舟：划船捕鱼。
岂知：哪里知道。
剑外：剑门关之外，代指蜀地或偏远地区。
雍熙：宋太宗年号，这里指时间。
老：指诗人自己。
收得：得到。
黄巢：唐末农民起义领袖。
折剑头：黄巢曾自言‘我黄巢不做第二等事，只取天下’，此处借指他的兵刃。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《答雍熙光老颂》。诗中以“独弄参军无鼓笛”起笔，描绘了一幅静谧的画面，仿佛只有一个人独自在参军（一种乐器）的旋律中沉醉，周围没有鼓笛相伴，营造出一种清幽的氛围。接着，“右军池里泛渔舟”将场景转移到右军池边，诗人想象着雍熙光老泛舟垂钓的闲适生活，与前文的孤独音乐形成对比。
最后两句“岂知剑外雍熙老，收得黄巢折剑头”，则透露出一种历史的沧桑感和哲理。诗人说，谁能想到这位雍熙光老在远离尘世的地方，竟然能从历史的遗迹中——黄巢曾使用过的折断剑头上，感受到岁月的流转和人生的况味。这不仅表达了对友人的敬仰，也寓含了对世事变迁的深沉感慨。整体上，这首诗语言简洁，意境深远，富有历史韵味。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送纪善黄宗仁归省闽中
王门朝并入，官舍暮同归。
子负明经学，予惭窃禄讥。
有言犹药石，相戒比弦韦。
念此交期久，嗟时友道非。
挑灯频夜雨，把酒及春晖。
不寐缘听漏，无钱即典衣。
兹晨陪祖饯，万里问庭闱。
皆决闽山小，心先越鸟飞。
白头今老大，彩服更光辉。
乐意何终极，离歌莫叹唏。
水深鸢跕跕，风急马騑騑。
路黑桄榔暗，林红荔子肥。
到家良愿幸，去国亦瞻依。
楼阁云长绕，烟花露未晞。
谬随书殿直，颇觉侍臣稀。
细订凉秋约，重来慎勿违。