水出犹谙赣，车行未习韶。
忍看鸢跕跕，愁听雨潇潇。
岂不欲歌棣，宁无工颂椒。
妻儿环坐外，笑语与谁聊。
《颓腊献岁之交出赣向韶缅怀偏亲简介弟幼能》全文
- 拼音版原文全文
颓 腊 献 岁 之 交 出 赣 向 韶 缅 怀 偏 亲 简 介 弟 幼 能 宋 /曾 丰 水 出 犹 谙 赣 ，车 行 未 习 韶 。忍 看 鸢 跕 跕 ，愁 听 雨 潇 潇 。岂 不 欲 歌 棣 ，宁 无 工 颂 椒 。妻 儿 环 坐 外 ，笑 语 与 谁 聊 。
- 注释
- 水出：指赣江流出。
犹：仍然。
谙：熟悉。
车行：驾车行驶。
未习：还未习惯。
韶：指韶州。
鸢跕跕：老鹰跌落的样子。
愁听：愁苦中听到。
岂不：难道不。
棣：古代的一种植物，比喻兄弟情谊。
工颂椒：擅长赞美的诗篇。
妻儿：妻子和孩子。
环坐：围坐一圈。
聊：交谈。
- 翻译
- 水流出赣地还熟悉，车辆行驶还未习惯韶州的路。
怎能忍心看着老鹰跌落，愁苦中听到雨声潇潇。
难道不想放声歌唱，只是担心没有合适的赞美诗。
妻子儿女围坐在外，欢笑交谈的对象又在何处呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曾丰的作品，题为《颓腊献岁之交出赣向韶缅怀偏亲简介弟幼能》。诗中，诗人表达了在岁末年初从赣地前往韶州的路上，对家乡和亲人的深深怀念。他描述了水路行进中的熟悉感，但道路的变化让他感到陌生，"水出犹谙赣，车行未习韶"，暗示了旅途的转变。
"忍看鸢跕跕，愁听雨潇潇"，诗人描绘了飞鸢低落、风雨潇潇的景象，寓含了旅途中的孤寂和愁绪。他表达了想要通过歌唱来抒发情感的愿望，"岂不欲歌棣，宁无工颂椒"，棣和椒都是古代诗歌中的意象，这里象征着对亲人和家乡的美好回忆。
最后，诗人感慨身边没有亲人可以分享笑语，"妻儿环坐外，笑语与谁聊"，流露出对家庭团聚的渴望和对亲人的思念。整体来看，这是一首充满离愁别绪和亲情思念的诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塞下三首·其一
满天秋气动，木叶下居庸。
笳堕征夫泪，沙交战马踪。
乱云连万垒，孤雁度千峰。
回合关城路，驰驱尘土容。
山横边色断，日没野阴重。
朔吹翻旗影，寒霜上剑锋。
几年频出塞，百战苦妨农。
庙略今长画，军储日远供。
檄书飞涿鹿，候火照卢龙。
会见旄头落，何人勒景钟。
食荔枝贻李季常兼柬欧经季欧子耕
火齐出南海，累累荫房栊。
虽蒙侧生诮，移植甘泉中。
琼浆一入口，五内生泠风。
枳橘有常性，气味将无同。
君子幸见赏，饱食宁伤中。
虽云悦颜色，亦能热丹宫。
密脾间清汲，调燮乃见功。
神农疏草木，尔雅诠鱼虫。
烹芼失其宜，伐性兹无穷。
作诗贻北客，细咽无匆匆。
- 诗词赏析