蚁梦功名觉即休，驹阴岁月去难留。
伤今不复并三乐，拟古犹堪续四愁。
松下抱琴尘外境，雨馀莳药柳边洲。
老来莫问浮生事，醉后同为造物游。
《自遣》全文
- 注释
- 蚁梦：比喻对功名的追求。
驹阴：形容时间过得飞快，像马驹的影子一样短暂。
三乐：古代指音乐、美酒和佳肴三种享受。
拟古：模仿古代的风格或行为。
四愁：泛指深深的忧虑或悲伤。
松下：松树下，象征隐逸或宁静。
尘外境：超脱世俗的境地。
莳药：种植草药。
醉后：在饮酒后。
造物游：与大自然同游，寓言人生。
- 翻译
- 蚂蚁梦中追求功名醒来即消失，青春岁月如马驹过隙难以挽留。
哀叹如今不再有三乐同享，试图效仿古人却只能增添新的忧愁。
在松树下怀抱琴弦，身处世外尘埃之外的境地，雨后在柳堤边种植草药。
年老时不必再问世间纷扰，醉后与万物一同随造化游乐。
- 鉴赏
这首诗是宋代女词人叶茵的《自遣》，表现了诗人对于功名、岁月和个人情感的深刻反思。开头两句“蚁梦功名觉即休，驹阴岁月去难留”通过对比蚂蚁追逐食物与日影流转，用以形象地表达了功名易逝、时光难留的感慨。
接着，“伤今不复并三乐，拟古犹堪续四愁”中“三乐”和“四愁”都是虚指，其实是诗人对过去美好时光的怀念与对未来不确定命运的忧虑。这里透露出诗人的心境复杂，既有对逝去美好的哀伤，也有对于未来的不安。
中间两句“松下抱琴尘外境，雨馀莳药柳边洲”描绘了一幅宁静的田园风光画面。诗人在松树下抱着琴，远离尘世喧嚣，享受着雨后清新的气息和自然界的宁静。这是对心灵安顿的一种渴望。
最后，“老来莫问浮生事，醉后同为造物游”表达了诗人面对老年时光不再追问世事纷扰，而是选择饮酒忘忧，与自然万物共游。这既是一种超脱尘俗的生活态度，也反映出诗人对于生命意义的一种深刻思考。
总体来看，这首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了叶茵在功名与岁月面前所表现出的智慧与超然，是一首充满哲理的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢