当年歌舞时，不说草离离。
今日歌舞尽，满园秋露垂。
《金谷园》全文
- 翻译
- 当年欢歌笑语的时候，未曾留意草木繁茂。
如今歌舞已成往事，整个园中挂满了秋天的露珠。
- 注释
- 当年：过去的。
歌舞时：欢乐聚会的时候。
草离离：形容草木茂盛。
今日：现在。
歌舞尽：歌舞活动已经结束。
满园：整个园子。
秋露垂：秋天的露水低垂。
- 鉴赏
这首诗描绘了时间流逝和季节变换的意境。"当年歌舞时，"表达的是往昔的繁华与热闹，当时的人们沉浸于欢乐之中，没有留心到周围环境的变化。而"不说草离离"则透露出时间流逝带来的无常，花开花落，万物更新，而人却常常忽略了这些自然界的微妙变化。
至于今日，歌舞已经结束，欢乐的场面不再。"今日歌舞尽，满园秋露垂"则描绘出一种萧瑟的景象，秋天的到来带来了凉意，露水凝结在叶尖或花瓣上，无声地诉说着季节更迭和生命的轮回。这也隐喻了人生欢乐与寂寞交织的真理。整首诗通过对比往昔的繁华与今日的萧瑟，抒发了对时间易逝、物是人非的感慨，以及对自然界中生命轮回的深刻领悟。
- 作者介绍
-
曹松
曹松（828——903），唐代晚期诗人。字梦徵。舒州（今安徽桐城，一今安徽潜山）人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山，后依建州刺史李频。李死后，流落江湖，无所遇合。光化四年(901)中进士，年已70余，特授校书郎（秘书省正字）而卒。朝代：唐 字：梦徵 籍贯：一今安徽潜山） 生辰：828——903
- 猜你喜欢
春从天上来.题邵母郭太夫人《机灯课子图》，并祝八十正寿
风雨篝灯。记旧屋鸣机，毗舍曾闻。
稚儿旁读，也到宵分。一丝一缕慈恩。
只而今话着，那时事、多少精勤。
感天心，对檐梅数点，含笑重巡。
钲歌寿人都荔，喜大耋堂前，婉娩晨昏。
曼衍鱼龙，葳蕤兰蕙，齐来佐奉华樽。
念人生有母，连城重、寸晷堪珍。
好斓斑，博萱颜莞尔，帷幄长春。
洞仙歌.贺甘簃仁兄新婚
三商灿晓，溢门阑佳气。宝扇银鸾并交媚。
看下了晶帘，眉黛轻描，相对坐、商略绿窗奇字。
元龙豪气在，哀乐中年，合有深情寄鱼水。
一棹木兰船，镜鉴香篝，生消受、柔乡滋味。
有比翼、鸿光式相庄，待明岁重阳，饼筵高会。
金缕曲·其三七夕，和释戡观剧，叠前韵
果酒清商节。记华清蛛丝候巧，网纤于发。
秘殿长生曾密语，夜半凉空高豁。
早分付词场几杰。
更误功名千载后，剩风流拍板敲云热。
天宝事，等闲撇。秋来霖雨天倾裂。
似闻铃郎当驿路，栈云嵋雪。
急切渔阳鼙与鼓，惊破笙歌零缺。
重感慨玄宗闲说。
几度斜阳今变古，又三郎闻曲同凄绝。
金缕怨，急弦咽。