伯仲皆登第，人言薛与林。
凄凉五年事，摧折两家心。
漫醉春来酒，谁同别后襟。
空馀钓矶在，落日见孤岑。
《哭薛吏部·其一》全文
- 注释
- 伯仲：兄弟。
皆：都。
登第：高中。
薛：姓氏，这里指薛家。
林：姓氏，这里指林家。
凄凉：悲伤。
五年事：过去的五年。
摧折：打击。
两家心：两家人的希望。
漫醉：喝得烂醉。
别后襟：离别后的愁绪。
钓矶：钓鱼的石矶。
孤岑：孤独的山峰。
- 翻译
- 兄弟俩都高中了，人们谈论的是薛家和林家。
那过去的五年充满悲伤，两家人的希望都被打击了。
春天里喝得烂醉，却无人能分享离别后的愁绪。
只剩下钓鱼的石矶，夕阳下映照着孤独的山峰。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林季仲悼念好友薛吏部的作品。诗中表达了对薛氏兄弟同时高中科举的羡慕，以及对他们五年后遭遇不幸的深深哀痛。"伯仲皆登第"描绘了两人的辉煌成就，而"凄凉五年事，摧折两家心"则揭示了他们后续的悲惨命运，让两家人心情沉重。诗人借"谁同别后襟"表达出无人能共饮离别之酒的孤独感，最后以"空馀钓矶在，落日见孤岑"的画面收尾，寓意薛氏兄弟的离世使得昔日共享的钓鱼之地也显得孤寂冷清，夕阳下的山峰更增添了哀伤的气氛。整体上，这是一首情感深沉、哀而不伤的挽歌。
- 作者介绍
-
林季仲
林季仲[约公元一一三八年前后在世]字懿成，自号芦山老人，永嘉人。生卒年均不详，约宋高宗绍兴八年前后在世。喜为诗，语佳而意新。宣和中进士。高宗时，赵鼎荐为台官，累迁吏部郎。秦桧主和议，季仲引句践事争之，大忤桧，辽罢去。后官太常少卿，知婺州。以直秘阁奉嗣。季仲著有竹轩杂著十五卷，今存六卷，《四库总目》传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
残莺百啭歌同王员外耿拾遗吉中孚李端游慈恩各赋一物
残莺一何怨，百啭相寻续。
始辨下将高，稍分长复促。
绵蛮巧状语，机节终如曲。
野客赏应迟，幽僧闻讵足。
禅斋深树夏阴清，零落空馀三两声。
金谷筝中传不似，山阳笛里写难成。
忆昨乱啼无远近，晴宫晓色偏相引。
送暖初随柳色来，辞芳暗逐花枝尽。
歌残莺，歌残莺，悠然万感生。
谢朓羁怀方一听，何郎闲吟本多情。
乃知众鸟非俦比，暮噪晨鸣倦人耳。
共爱奇音那可亲，年年出谷待新春。
此时断绝为君惜，明日玄蝉催发白。