遥见登山处，青芜雪后春。
云深岳庙火，寺宿洛阳人。
饵药将斋折，唯诗与道亲。
凡经几回别，麈尾不离身。
《送太易上人赴东洛》全文
- 拼音版原文全文
送 太 易 上 人 赴 东 洛 唐 /司 空 曙 遥 见 登 山 处 ，青 芜 雪 后 春 。云 深 岳 庙 火 ，寺 宿 洛 阳 人 。饵 药 将 斋 折 ，唯 诗 与 道 亲 。凡 经 几 回 别 ，麈 尾 不 离 身 。
- 翻译
- 远远望见登山的地方，春天来临，青草丛生，雪后的山景更显清新。
云雾缭绕中，山岳庙宇的灯火隐约可见，洛阳的旅人夜宿寺庙。
服食草药以修身，持斋的同时也折枝为礼，唯有诗歌和道德亲近于心。
经历了多次的离别，手中的麈尾（古时辩论或讲学时用的道具）始终不离身。
- 注释
- 遥见：远远地看见。
登山处：登山的地点。
青芜：长满青草的荒地。
雪后春：雪后的春天景象。
云深：云雾深厚。
岳庙：山岳的庙宇。
寺宿：在寺庙里过夜。
洛阳人：来自洛阳的人。
饵药：服用草药。
将斋：持斋，即吃素。
折：折取。
唯诗与道亲：只有诗歌和道德亲近。
凡经：总共经历了。
几回别：几次离别。
麈尾：拂尘，这里指辩论或讲学时手持的道具。
不离身：始终带在身边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修行者登山的景象，以及诗人与之离别时的情感和对道法的执着。开篇"遥见登山处，青芜雪后春"，通过远眺登山处的景色，传达出一份清幽与静谧，似乎时间在这里凝固了，春意萌动却又被大自然的苍茫所掩盖。紧接着"云深岳庙火，寺宿洛阳人"则是对远方山庙中烟火氤氲，以及那些寄宿于此的行者生活的一种描摹，这里的“云深”和“寺宿”都为画面增添了几分神秘与宁静。
第三句"饵药将斋折，唯诗与道亲"表达了对待在山中修行之人的关心，他们或许正在准备斋戒之事，而诗人则是通过诗歌来与这份道法相连，传递出一份精神上的契合。"凡经几回别，麈尾不离身"则表达了对友人的思念，无论多次的别离，那些珍贵的记忆如同随身携带的麈尾一样，始终难以忘怀。
整首诗通过对自然景观与人文活动的细腻描写，展现了一种超脱尘世、寄情山水的情怀，同时也反映出诗人对于友人修行之路的理解和支持，以及自己内心深处对文学与道法不可分割的执着。
- 作者介绍
-
司空曙
司空曙，唐朝人（约公元七六六年前后在世）字文初，或作文初。（唐才子传作文明。此从新唐书）广平（今河北省广平县）人，约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士，磊落有奇才，与李约为至交。大历十才子之一同时期作家：卢纶，钱起，韩翃。朝代：唐 字：文初（《唐才子传》作文明 籍贯：为今天的永年县）
- 猜你喜欢
- 诗词赏析