省树高槐雪压条，沉沉古屋蔽疏寮。
每嗟守印如枯木，欲弃明珠学纬萧。
渐老但知贫贱乐，向来徒用岁时销。
新年不管鱼龙跃，安得乘风入剡樵。
《次韵和永叔》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 永 叔 宋 /梅 尧 臣 省 树 高 槐 雪 压 条 ，沉 沉 古 屋 蔽 疏 寮 。每 嗟 守 印 如 枯 木 ，欲 弃 明 珠 学 纬 萧 。渐 老 但 知 贫 贱 乐 ，向 来 徒 用 岁 时 销 。新 年 不 管 鱼 龙 跃 ，安 得 乘 风 入 剡 樵 。
- 注释
- 省树：指省城的树木。
槐：一种常见的树种。
雪压条：积雪压在树枝上。
沉沉：形容古屋深沉阴暗。
疏寮：简陋的小屋。
守印：守着官印，比喻做官。
枯木：比喻无生气的事物。
纬萧：古代的一种手工技艺，织布。
渐老：逐渐老去。
贫贱乐：在贫困中感到快乐。
岁时销：岁月消逝。
新年：新的一年开始。
鱼龙跃：比喻仕途升迁。
剡樵：剡溪砍柴，隐居生活。
- 翻译
- 高高的槐树枝头积雪压弯，古老的房屋深沉阴暗像小屋.
常常感叹守着官印如同枯木，想要放弃宝贵的东西学农耕织布.
随着年岁增长只知贫贱中的快乐，过去的时光白白流逝.
新的一年不再关心鱼跃龙门，怎能乘风而去剡溪砍柴.
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日景象，省府官署旁的老槐树被积雪压弯了枝条，沉闷的古屋掩映在稀疏的屋舍中。诗人感叹自己像枯木守着官印，对富贵之心已生厌倦，宁愿放弃荣华，学习织纬或吹箫这样的简朴生活。随着年岁增长，诗人更珍视贫贱中的快乐，过去的时光仿佛都在岁月消磨中流逝。新年到来，他不关心外界的热闹，只希望能如渔樵般乘风归隐山林。整体上，这首诗表达了诗人淡泊名利、追求宁静生活的志趣。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢