我见鸳鸯飞水上，君还望月苦相思。
一双裙带同心结，早寄黄鹂孤雁儿。
《赠琵琶妓》全文
- 拼音版原文全文
赠 琵 琶 妓 唐 /李 群 玉 我 见 鸳 鸯 飞 水 上 ，君 还 望 月 苦 相 思 。一 双 裙 带 同 心 结 ，早 寄 黄 鹂 孤 雁 儿 。
- 注释
- 我：诗人自己。
鸳鸯：象征夫妻恩爱或情侣。
飞：飞翔。
水上：水面之上。
君：指对方，通常指男性。
还：仍然。
望：看。
月：月亮，寓意远方或思念之情。
苦：深切。
相思：深深的思念。
裙带：女子的腰带，也可指代女子。
同心结：象征爱情的纽带或誓言。
早：早早地。
寄：寄托。
黄鹂：鸟名，叫声悦耳，常用来表达爱情或离别。
孤雁儿：孤独的雁，常象征离散或思念。
- 翻译
- 我看见鸳鸯在水面上飞翔，
你独自望着月亮，深深地思念着。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深情与离愁交织的画面。诗人通过对鸳鸯飞翔和月亮的描写，表达了对于远方所思之人的深切思念。"君还望月苦相思"一句，透露出一种无奈与哀伤，是因为双方无法相守，只能各自徘徊在自己的世界里。
接着，“一双裙带同心结”则是诗人对这份情感的象征性表达。这里的“裙带”不仅仅是衣物的一部分，更承载着情感的纽带，"同心结"则是两颗心紧紧相连的隐喻。
最后，“早寄黄鹂孤雁儿”一句，则是在表达诗人希望通过鸿雁传递自己的深情。古代有鸿雁传书的习俗，这里“黄鹂”与“孤雁”并用，既可能是指具体的鸟类，也可能是对远方所思之人的比喻，表达了诗人迫切希望得到对方消息的心情。
总体来看，此诗语言优美，意境深远，充满了对爱情的渴望与对未来不确定性的忧虑，是一首抒发个人情感的佳作。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
过严陵台
先生汉隐者，志不事王侯。
炎刘甫中兴，绝迹依巢由。
一竿钓烟雨，淡然披羊裘。
物色时见访，意尚山水留。
客星动薇垣，于焉近宸旒。
帝欲与共治，张目无所酬。
浩然拂袖归，笑抚桐江流。
吁微包荒量，苦节何能周。
高台倚云汉，无复纶与钩。
清风久不磨，汉德同悠悠。
我适过其下，写此舒离忧。