关头气象古，关下风烟淡。
春深草木活，岚重坑谷暗。
禽声著部奏，花色成窠勘。
归鞍虽若水，留此亦能暂。
《过金鸡关》全文
- 拼音版原文全文
过 金 鸡 关 宋 /文 同 关 头 气 象 古 ，关 下 风 烟 淡 。春 深 草 木 活 ，岚 重 坑 谷 暗 。禽 声 着 部 奏 ，花 色 成 窠 勘 。归 鞍 虽 若 水 ，留 此 亦 能 暂 。
- 注释
- 关头：关键时刻。
气象：景象。
古：古老。
关下：山下。
风烟：雾气和炊烟。
淡：清淡。
春深：春天深入。
草木活：草木茂盛。
岚重：雾气浓重。
坑谷暗：山谷幽暗。
禽声：鸟鸣声。
著部奏：如同乐章演奏。
花色：花的颜色。
成窠勘：丰富多彩。
归鞍：归途。
若水：像流水般。
留此：停留在此。
亦能暂：也能暂时。
- 翻译
- 关键时节景象古老，山下的风烟显得清淡。
春天深入，草木繁茂生机盎然，山间的雾气使山谷变得幽暗。
鸟儿的鸣叫声如同乐章，花的颜色丰富如同细致的勘查。
虽然归途如流水般快速，但在此处停留片刻也是值得的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者经过名山金鸡关的景象与心境。开篇“关头气象古，关下风烟淡”两句，勾勒出关口雄伟古朴的气势，以及关下的风光在薄雾中显得淡远而神秘。
接着，“春深草木活，岚重坑谷暗”进一步渲染了季节感和自然景色的深邃。春天深处，草木生长茂盛，而山岚重叠，谷地因之显得幽暗，使人感觉到大自然的奥秘与生命力的勃发。
“禽声著部奏，花色成窠勘”中，“禽声”指的是鸟鸣之声，如同乐曲般悦耳动听；“花色”则是指春日里盛开的鲜艳花朵，它们的颜色混合交织，形成了一幅天然的画卷，让人不禁驻足细赏。
最后，“归鞍虽若水，留此亦能暂”表达了诗人面对这般美景，不愿立刻离去的心情。即使归途如流水般迫切，他仍希望能够停留片刻，尽情享受这份美好。
诗中充满了对自然之美的赞叹和沉醉，同时也透露出诗人内心的宁静与平和。这不仅是一次旅行的记录，更是诗人情感与自然景物交融的艺术表达。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
送僧往太原谒李司空
已共邻房别，应无更住心。
中时过野店，后夜宿寒林。
寺去人烟远，城连塞雪深。
禅馀得新句，堪对上公吟。
夏日游慈恩寺
何处消长日，慈恩精舍频。
僧高容野客，树密绝嚣尘。
闲上凌虚塔，相逢避暑人。
却愁归去路，马迹并车轮。