水上卖瓜女，摘瓜陂上田。
长麻已不识，满把青铜钱。
《杂诗绝句十七首·其九》全文
- 翻译
- 在水边卖瓜的女子，正在田间坡上采摘西瓜。
她已经不再使用长麻这种古老的货币，手中握着一把青铜钱。
- 注释
- 水上：河边。
卖瓜女：卖瓜的女子。
摘瓜：采摘西瓜。
陂上田：田间的坡上。
长麻：古代的一种实物货币，用麻绳穿起来的谷物或贝壳。
已不识：不再使用。
青铜钱：古代的铜制货币。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的乡村生活画面。"水上卖瓜女"点明了主人公是一位在水边叫卖的女子，可能是河边市场的一部分，她的工作是采摘田里的瓜果来换取生活所需。"摘瓜陂上田"进一步说明她身处田园之中，可能是在山坡或池塘附近的田地劳作。
"长麻已不识"一句，"长麻"可能是指一种植物，但这里的"已不识"暗示了卖瓜女或许不是本地人，或者是城市中来的，对农村的一些作物不太熟悉。这增加了她的形象的淳朴和天真，也可能暗含着对她的同情。
最后两句"满把青铜钱"描绘了交易的场景，卖瓜女手中握着一把铜钱，这是古代中国的货币，象征着她的辛勤劳动换来的收获。整体来看，这首诗通过简练的笔触，展现了宋代乡村生活的质朴与艰辛，以及人物的勤劳与纯真。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
沁园春.寿许贰车
籍甚声名，门阑相种，文章世科。
算当年瑞世，正当夏五，仙家毓德，全是春和。
底事屏星，著之海峤，奈此腾骧骥足何。
君知否，看飞来丹诏，径上鸾坡。殷勤携酒相过。
要滟滟浮君金叵罗。
叹同心相契，古来难觅，二年同处，意总无它。
如此平分，更教添个，也自清风明月多。
拼沈醉，任光浮绿鬓，笑满红涡。
慰吴吉甫县尉
子针如京师，一室膏鼎脔。
兄室虽被戕，一妻犹可免。
伯奢事行役，八子俱蹂践。
兄家祸虽剧，一女特婉娈。
女死固可伤，殊未敌冠冕。
妻在固全躯，丧女忧莫遣。
大厦既灰飞，丰储皆席卷。
鹡鸰起叹嗟，鸾凰徒展转。
我昔以难勤，荷兄垂劝勉。
兄今以难告，倍觉泪淟涊。
泛观天之理，祸福尝相反。
有难既不死，他时非浅浅。
去兄一牛鸣，为地良非远。
不能见兄慰，面目实有腼。
自料吾与兄，气量及者鲜。
胡为苍者天，与子独羁蹇。