娇羞犹记别时言，教我春衣尅可单。
说与苍头浑忘□，晓来真个作轻寒。
《赠别·其四》全文
- 注释
- 娇羞：形容女子害羞的样子。
别时言：离别时说的话。
春衣：春季穿的衣服。
尅可单：可以稍微单薄一些。
苍头：仆人或守门人。
浑忘：完全忘记。
晓来：早晨醒来。
作轻寒：感到有些轻微的寒冷。
- 翻译
- 还记得离别时你的娇羞模样，告诉我春天的衣服是否该单薄些。
试着告诉守门人（苍头，古时对仆人的称呼），他可能已经忘了（□，此处可能是忘记的意思），早晨醒来发现真的有些凉意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别时的情感交流，表达了对过去承诺的记忆和现在的单薄感受。"娇羞犹记别时言"一句中，“娇羞”指的是那位女子在分别时的羞涩表情，她似乎还记得当时的承诺或是约定。而“教我春衣尅可单”则显示出诗人对这份承诺的依赖和信任，期待着它能给予他温暖。
"说与苍头浑忘□"一句中，“苍头”可能指的是岁月的流逝或是时间的长久，但“浑忘□”则留下了一个谜题，让人猜测其中所指。这里的“□”很可能是一个需要读者自己去填补的情感或事物，增添了一种神秘性。
"晓来真个作轻寒"则是对环境和心境的描述，“晓来”意味着清晨的到来，而“真个作轻寒”则描绘出一幅春日清晨的景象，诗人感受到了微妙的凉意，这不仅是自然界的温度变化，也映射出了他内心的冷清和孤寂。
整首诗通过对话和环境的细腻描写，表达了诗人对于离别后的孤独感受以及对过去承诺的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
塞上读霞海篇寄管涔子
当代推词伯，如公思独玄。
明霞归远渚，孤月出高天。
鲁壁存经旧，汉宫作赋先。
苍茫辞阙下，洒落向江边。
兴引赤城惬，情怜碧海偏。
奇文振岩穴，丽藻发林泉。
玉铎惊回首，金声失比肩。
草书潜逼圣，载酒细论贤。
门比孙登重，山因谢朓传。
游秦膺舜岳，思越感尧年。
夜梦抽簪侣，秋怀倚剑篇。
登临嗟远矣，风物转悠然。
好静能齐俗，端居或问禅。
宾僚尽倾倒，骚雅幸周旋。
重望归安石，幽期合稚川。
曹刘时并盖，李郭或同船。
贱子暂持节，长途许执鞭。
青门逢胜集，紫省列群仙。
忝窃分徐榻，光辉入孔筵。
终南巧舞外，长乐婉歌前。
忽奏阳春曲，兼聆流水弦。
疑游洞庭浦，如陟华山巅。
缥缈飞千里，空濛俯八埏。
别来馀腊雪，吟处起春烟。
朝傍黑河宿，暮从青戍眠。
宝刀增意气，彩笔愧尘缘。
塞晚愁闻雁，溪清想钓鳣。
何时随汗漫，白日共联翩。
醉访烧丹地，閒行种药田。
枕书仍寤寐，驿传若留连。
沙隐朔云暗，峰回羌树圆。
关西怅脩阻，空复望飞笺。
《塞上读霞海篇寄管涔子》【明·林大春】当代推词伯，如公思独玄。明霞归远渚，孤月出高天。鲁壁存经旧，汉宫作赋先。苍茫辞阙下，洒落向江边。兴引赤城惬，情怜碧海偏。奇文振岩穴，丽藻发林泉。玉铎惊回首，金声失比肩。草书潜逼圣，载酒细论贤。门比孙登重，山因谢朓传。游秦膺舜岳，思越感尧年。夜梦抽簪侣，秋怀倚剑篇。登临嗟远矣，风物转悠然。好静能齐俗，端居或问禅。宾僚尽倾倒，骚雅幸周旋。重望归安石，幽期合稚川。曹刘时并盖，李郭或同船。贱子暂持节，长途许执鞭。青门逢胜集，紫省列群仙。忝窃分徐榻，光辉入孔筵。终南巧舞外，长乐婉歌前。忽奏阳春曲，兼聆流水弦。疑游洞庭浦，如陟华山巅。缥缈飞千里，空濛俯八埏。别来馀腊雪，吟处起春烟。朝傍黑河宿，暮从青戍眠。宝刀增意气，彩笔愧尘缘。塞晚愁闻雁，溪清想钓鳣。何时随汗漫，白日共联翩。醉访烧丹地，閒行种药田。枕书仍寤寐，驿传若留连。沙隐朔云暗，峰回羌树圆。关西怅脩阻，空复望飞笺。
https://www.ahchsz.com/shici/n5F6cr1.html