有树巢宿鸟，无酒共客醉。
月上蝉韵残，梧桐阴绕地。
独出村舍门，吟剧微风起。
萧萧芦荻丛，叫啸如山鬼。
应缘我憔悴，为我哭秋思。
《村居》全文
- 翻译
- 有树栖息着夜鸟，没有美酒与友人共醉。
月光下蝉鸣声渐弱，梧桐树影在地上摇曳。
独自走出村庄小屋，微风吹过，吟诗声起。
芦苇丛中响起瑟瑟声，仿佛山鬼在呼啸。
或许是因为我容颜憔悴，它们为我悲泣秋日思绪。
- 注释
- 树：栖息。
巢：鸟窝。
酒：饮酒。
客：客人。
月上：月亮升起。
蝉韵：蝉鸣声。
残：减弱。
梧桐：梧桐树。
独出：独自出门。
吟剧：吟诵诗歌。
微风：轻风。
萧萧：声音凄凉。
芦荻：芦苇。
叫啸：呼啸。
山鬼：传说中的山野鬼怪。
缘：因为。
憔悴：形容面容疲倦。
哭：悲泣。
秋思：秋天的思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深秋的乡村景象和诗人独自在夜晚的感受。"有树巢宿鸟，无酒共客醉"两句表达了诗人孤寂的情怀，他虽然身处自然之中，但内心却感到寂寞，没有酒可以饮，也没有朋侪可以共享。
接下来的"月上蝉韵残，梧桐阴绕地"进一步渲染了夜晚的氛围。月光洒在大地上，给人一种宁静而又有些许凄凉的感觉，而"梧桐阴绕地"则增添了一种深邃和神秘的色彩。
"独出村舍门，吟剧微风起"显示了诗人的行动，他独自一人走出了家门，开始吟诵诗歌。这时微风吹拂，他的诗声与风声交织在一起，显得更加凄美。
"萧萧芦荻丛，叫啸如山鬼"中的"萧萧"形容了风吹过芦苇和荻菜时发出的声音，这种声音宛如山中鬼魂的呼啸，让人感到一种超自然的恐惧与敬畏。
最后两句"应缘我憔悴， 为我哭秋思"则是诗人内心深处的表达。他希望那些萦绕在心头的忧愁能够找到寄托，即使是秋风，也能感受他的忧愁，并为他哭泣。这是一种极度悲凉的情感流露，透露出诗人对现实生活的不满和内心深处的孤独无助。
整首诗通过对自然景物的描绘，展现了诗人深秋时节下的情怀和精神状态，是一首抒发乡村夜晚寂寞之感的杰作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题武当逸禅师兰若
我身本似远行客，况是乱时多病身。
经山涉水向何处，羞见竹林禅定人。