尺帛无长裁，浅水无长流。
水浅易成枯，帛短谁人收。
人生取舍间，趋竞固非优。
旧交迹虽疏，中心自云稠。
新交意虽密，中道生怨尤。
踟蹰复踟蹰，世路今悠悠。
《感怀二首·其一》全文
- 注释
- 尺帛：比喻人生的短暂和有限。
无长裁：无法长久维持。
浅水：比喻关系或情谊的浅薄。
无长流：无法长久持续。
趋竞：追逐竞争。
非优：不是最好的选择。
旧交：老朋友。
迹虽疏：虽然联系少。
新交：新朋友。
意虽密：虽然情意深厚。
中道：中途。
怨尤：抱怨和责怪。
踟蹰：犹豫不决。
世路：世间道路。
悠悠：漫长而迷茫。
- 翻译
- 一尺布无法裁剪成长，浅水无法流淌长远。
水浅容易干涸，布短又有谁来收捡。
人生在选择中度过，一味竞争并非上策。
旧友虽然联系少，内心情感却依旧深厚。
新结识的朋友虽然情意深，但中途往往产生矛盾。
犹豫再三，世间的道路漫长而迷茫。
- 鉴赏
这是一首表达对人生取舍和世态变化感慨的诗。开篇两句“尺帛无长裁，浅水无长流”意在形象地描绘出生命和事物都有其局限与短暂，无法长久。接着，“水浅易成枯，帛短谁人收”则进一步阐述了这一点，指出浅薄的东西容易干涸，而短小的布帛又有谁来收藏。
“人生取舍间，趋竞固非优”这两句表达了人在选择与放弃之间的艰难和世事的复杂，不是简单的竞争就能决定优劣。以下，“旧交迹虽疏，中心自云稠”表现了对旧友情谊的珍视，即便联系不再紧密，但心中仍然感到温暖。
“新交意虽密，中道生怨尤”则指出了即使新的关系看似亲密，也可能在发展过程中产生误会和怨恨。末尾，“踟蹰复踟蹰，世路今悠悠”用重复的动作描绘了人在尘世中的徘徊不定，以及面对纷扰复杂的世界道路时所感受到的茫茫无尽。
整首诗通过对比和反思，展现了作者对于人生、友谊以及世事变迁的深刻体会。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
代妇荅
阳冈有嘉树，直干凌云霓。
荣华足馀荫，憔悴独伤悲。
感今复思昔，长叹泪交颐。
远承眷顾言，慰我渴与饥。
贱妾虽微弱，岂敢忘恩私。
高堂垂白发，晨夕难遽离。
君心与妾意，彼此同所怀。
皎皎天边月，圆缺固有时。
谁言处困者，沈忧滞还期。