水思云情小凤仙，月涵花态语如弦。
不因金骨三清客，谁识吴州有洞天。
《赠女仙》全文
- 拼音版原文全文
赠 女 仙 唐 /赵 嘏 水 思 云 情 小 凤 仙 ，月 涵 花 态 语 如 弦 。不 因 金 骨 三 清 客 ，谁 识 吴 州 有 洞 天 。
- 注释
- 水：比喻清澈或灵动。
云：形容思绪飘忽不定。
小凤仙：女子的名字或代指美女。
月涵花态：月光下的花儿姿态，比喻女子的美丽。
语如弦：说话声音悦耳动听。
金骨：可能指特别的体质或身份。
三清客：道教神话中居住在三清境的仙人。
吴州：地名，这里可能指某个具体的地方。
洞天：道教中指隐秘而美丽的仙境。
- 翻译
- 水中的思绪像云般飘渺，小凤仙的美态如月映花般娇艳，言语轻柔如琴弦般动听。
她并非因为身具金骨而被三清仙人所识，又有谁知道在吴州隐藏着一个奇妙的洞天世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女仙的迷人景象和超凡脱俗的情怀。首句“水思云情小凤仙”中的“水思云情”，形容的是女仙与自然之间的和谐相融，心灵如同清澈的水一般纯净，情感也像云朵般飘逸而不染尘埃。“小凤仙”则点出了她仿佛天界中小型版的凤凰，形象美好而神秘。
次句“月涵花态语如弦”继续渲染她的美丽与超凡之处。这里，“月涵花态”表明她的容貌在月光下更加柔和，如同含苞欲放的花朵，充满了诗意。她的语言则被形容为“语如弦”，意味着她的话语悦耳动听，如同琴弦上的旋律般流畅而有韵味。
第三句“不因金骨三清客”中，“金骨三清客”指的是道教中的高级神仙，这里暗示女仙虽然与世隔绝，但并不因此而显得孤僻或是高冷，她的超然存在并非来自对俗世的排斥。
末句“谁识吴州有洞天”则表达了诗人对于这位女仙所居之地的好奇和不解。这里，“洞天”指的是道教中的仙境，隐喻着一个超凡脱俗、美丽绝伦的地方。而“吴州”是古代的地名，即今天的江苏省苏州市一带。这句诗表达了诗人对于女仙所居之地的神秘感和向往。
整首诗通过对女仙外貌、气质、语言以及她所在环境的描绘，展现了一种超脱尘世的美好境界。诗中的意象丰富，情感细腻，是一首颇具中国古典美学特色的作品。
- 作者介绍
-
赵嘏
赵嘏，字承佑，楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区）人，唐代诗人。约生于宪宗元和元年(806).年轻时四处游历，大和七年预省试进士下第，留寓长安多年，出入豪门以干功名，其间似曾远去岭表当了几年幕府。后回江东,家于润州(今镇江).会昌四年进士及第,一年后东归。会昌末或大中初复往长安，入仕为渭南尉。约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。朝代：唐 字：承佑 籍贯：楚州山阳（今江苏省淮安市淮安区） 生辰：约806年——约853年
- 猜你喜欢
和路主簿喜罢役法并酬范奉议见寄
因革纷然岂用情，由来消息与时行。
奏封直指财并力，造法当期实应名。
可使华夷渐润泽，不烦衡石自均平。
将明况是忧民者，即见熙熙百室盈。
次韵和翟公巽猩猩毛笔
貌妍足巧语，躯恶招揶歈。
赋形具人兽，宁脱荆榛居。
肉尝登俎鼎，饷馈传甘腴。
失计堕醉乡，颠踬无与扶。
柔毫传束缚，航海归仙癯。
浴质逸少池，摛藻知章湖。
杀身固有用，赋芧从众狙。
坐令宣城工，无复誇栗须。
文房甲四宝，万兔惭蒙肤。
数管友十年，闭门赋三都。
之子信豪迈，嗜学每致劬。
未冠游胶庠，已推经行儒。
蓬山天禄阁，峥嵘凌碧虚。
期予早登蹑，同舍校鲁鱼。