我身本似远行客，况是乱时多病身。
经山涉水向何处，羞见竹林禅定人。
《题武当逸禅师兰若》全文
- 拼音版原文全文
题 武 当 逸 禅 师 兰 若 唐 /戴 叔 伦 我 身 本 似 远 行 客 ，况 是 乱 时 多 病 身 。经 山 涉 水 向 何 处 ，羞 见 竹 林 禅 定 人 。
- 注释
- 我身：指诗人自己。
本似：本来像。
远行客：长期在外漂泊的人。
况：何况。
乱时：战乱时期。
多病身：身体多病的状态。
经山涉水：经历高山渡过河流，形容旅途艰辛。
向何处：要去哪里。
羞见：感到羞愧或不愿见到。
竹林禅定人：隐居在竹林中的修行者。
- 翻译
- 我本就像一个远行的旅人，更何况在乱世中身体多病。
穿越山水，不知要去往何方，更不敢去见那隐居竹林的禅定之人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人戴叔伦的作品，题目为《题武当逸禅师兰若》。从诗中可以感受到诗人在动荡不安的乱世之中，对于自己流离失所、多病无力的处境感到无奈和悲哀。他用“远行客”自比，表达了自己的漂泊不定和孤独无依。诗中的“经山涉水向何处”，则描绘了一种寻找心灵寄托的艰难过程。
在这首诗中，戴叔伦还通过对比自己与那些能够静心修行、享受禅定生活的人（“羞见竹林禅定人”）来表达自己的不如意和自卑。这里的“羞见”，传达了一种内心的谦逊和自我反省，诗人似乎在暗示自己与那些修行者相比，还有很长的路要走。
整首诗通过对自然环境的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对于精神寄托的渴望，以及他对于内心平静的追求。
- 作者介绍
-
戴叔伦
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。朝代：唐 字：幼公（一作次公） 籍贯：润州金坛(今属江苏) 生辰：732—789
- 猜你喜欢
游峨眉
向来一纪登临意，白发颓龄才一至。
阮哭穷途真可笑，孔小天下或如是。
平生历览廓无碍，方称老怀疏不致。
安能却妆住云霄，更不婆娑下平地。