四顾无边鸟不飞，大波惊隔楚山微。
纷纷雨外灵均过，瑟瑟云中帝子归。
迸鲤似梭投远浪，小舟如叶傍斜晖。
鸱夷去后何人到，爱者虽多见者稀。
《泛鄱阳湖》全文
- 拼音版原文全文
泛 鄱 阳 湖 唐 /韦 庄 四 顾 无 边 鸟 不 飞 ，大 波 惊 隔 楚 山 微 。纷 纷 雨 外 灵 均 过 ，瑟 瑟 云 中 帝 子 归 。迸 鲤 似 棱 投 远 浪 ，小 舟 如 叶 傍 斜 晖 。鸱 夷 去 后 何 人 到 ，爱 者 虽 多 见 者 稀 。
- 注释
- 四顾：向四周看。
无边：没有边际。
楚山：古代楚国的山，这里指远方的山。
灵均：屈原的字，此处代指屈原。
瑟瑟：形容风声或寒冷的样子。
帝子：指传说中的天帝之子，这里象征神仙。
迸鲤：跳跃的鲤鱼。
梭：织布时用的梭子，这里形容鱼跃的快速。
斜晖：夕阳的余晖。
鸱夷：皮囊，这里指范蠡，他功成身退后化名陶朱公，泛舟五湖。
何人到：谁会来。
见者稀：见到的人很少。
- 翻译
- 环顾四周无边无际，鸟儿都不飞翔，湖面波涛汹涌，隐约隔断了远处的楚山。
纷乱的雨中，仿佛看到屈原走过，寒风瑟瑟中，天上的仙子又回归云端。
鲤鱼跃出水面，像梭子般投入远方的波浪，小船如落叶般依偎在夕阳的余晖下。
自打范蠡离去后，还有谁会来到这里，虽然爱它的人多，但真正见过它风采的却很少。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮阔的山水画面，充满了动态和深邃的情感。"四顾无边鸟不飞"，开篇便设定了一个广袤而静谧的空间，没有飞鸟的点缀，让人感到一种超然物外的孤独与空旷。紧接着，大波惊起，隔断了楚山，使得景象更加雄浑壮观。
"纷纷雨外灵均过"中的“灵均”指的是诗中常见的神仙或美女形象，这里可能暗示着一种超自然的存在在雨中经过，增添了一丝神秘感。"瑟瑟云中帝子归"则让人联想到古代传说中帝王或者仙人的归来，云雾缭绕中隐约可见的高贵形象，增加了诗歌的梦幻色彩。
"迸鲤似梭投远浪"和"小舟如叶傍斜晖"两句，则描写了水上景象。鲤鱼跃出水面，如梭一般快速投向远方的波涛，展示了动感与力量；而小船则轻盈如叶，在晚霞的映照下缓缓前行，勾勒出一种悠闲自得的情怀。
最后两句"鸱夷去后何人到，爱者虽多见者稀"表达了一种哀愁。鸱夷，即古代的一种水鸟，一旦它们飞走之后，这个地方似乎就变得冷清起来。尽管有许多人爱慕这样的景致，但真正能领略其深意的人却不常见，反映出诗人对内在情感与外界认同之间的独特体悟。
整首诗通过对自然景象的描绘和对超自然元素的引入，展现了诗人独到的艺术构思和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
韦庄
韦庄（约836年—约910年），字端己，汉族，长安杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，晚唐诗人、词人，五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。韦庄出身京兆韦氏东眷逍遥公房。早年屡试不第，直到乾宁元年（894年）年近六十时方考取进士，任校书郎。李询为两川宣瑜和协使时，召韦庄为判官，奉使入蜀，归朝后升任左补阙。天复元年（901年），韦庄入蜀为王建掌书记，自此终身仕蜀。朝代：唐 字：端己 籍贯：长安杜陵（今中国陕西省西安市附近） 生辰：约836年－ 约910年
- 猜你喜欢
题周士原所索余画
邈得林泉趣，清幽思不繁。
烟霞渺无际，竹树自成村。
地接王猷宅，湖当贺监门。
山腰云锁断，涧口雨冲浑。
境胜民居僻，年丰俗尚敦。
书声来杏坞，渔唱起桃源。
社散田家晚，钟鸣野寺昏。
濡豪还自适，得句共谁论。
展玩添新墨，沈吟想故园。
他年从隐遁，此景可攀援。