魏国山河险，周王警跸回。
九旗云际出，万骑谷中来。
石路行将尽，烟郊望忽开。
赏矜垂柳报，春畏落花催。
兴逸横汾什，恩褒作颂才。
小臣瞻日月，延首咏康哉。
《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷之作》全文
- 注释
- 魏国：古代国名，这里指魏地。
警跸：帝王出行时的警戒和仪仗。
九旗：古代军队的标志。
万骑：形容数量众多的骑兵。
石路：山路。
烟郊：烟雾笼罩的郊外。
垂柳：象征春天的到来。
落花：春天的自然景象。
横汾什：指《横汾曲》一类的诗篇。
作颂才：有作诗赞美的才能。
小臣：自谦之词，指诗人自己。
延首：伸长脖子，表示期待。
- 翻译
- 魏国的山河地势险峻，周王出行时戒备森严地返回。
众多旗帜在云端显现，成千上万的骑兵从山谷中涌来。
接近尽头的石路上，烟雾弥漫的郊野景色忽然开朗。
柳树的嫩叶报以奖赏，春天的落花似乎催促着时光流逝。
我沉浸在横汾诗篇的兴致中，受到恩宠得以作诗赞颂。
作为小臣，我仰望日月，期待着歌咏盛世的繁荣昌盛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄伟的山河景象和皇帝巡幸的情景。诗人通过对自然景物的细腻刻画，表达了对皇帝的尊崇之情以及对国家安康的美好祝愿。
"魏国山河险"一句，以宏大的历史视角展开，将读者带入到古代英雄辈出的地域。接着是"周王警跸回"，通过古代圣王的形象，烘托出皇权的神圣和威严。
"九旗云际出"与"万骑谷中来"两句，则具体描写了皇帝巡幸时的壮观场面。九旗指的是皇帝的旗帜，云际出意味着其高耸入云；万骑则形象地表达了随行的众多兵马，以及他们穿越山谷的宏大气势。
"石路行将尽"和"烟郊望忽开"两句，诗人通过对道路尽头与景色突现的描写，表现了由险峻到开阔的视觉体验变化，这也是皇帝巡幸过程中自然景观的突出展示。
接下来的"赏矜垂柳报"和"春畏落花催"两句，则是对皇帝巡幸中欣赏自然美景的细节描写。其中“赏矜”一词，特指皇帝赏赐之意；“垂柳报”，则是通过垂柳来传递信息或庆贺；“春畏落花催”，则表达了春天到来时，对时间流逝的感慨。
"兴逸横汾什"和"恩褒作颂才"两句，是诗人对皇帝英明才智的赞美。其中“兴逸”指的是皇帝的文治功业；“横汾什”，则是形容皇帝文学艺术成就之丰富；“恩褒作颂才”，则直接表达了诗人对皇帝才华的崇敬。
最后，“小臣瞻日月，延首咏康哉”两句，是诗人以谦卑的姿态，表达了自己对于皇帝如同日月般光辉照耀的景仰，以及对国家和平安宁的祈愿。
总体而言，这是一首充满着帝制时代特色的赞美诗。通过对自然景物、历史典故与皇权威严的巧妙结合，诗人不仅展现了个人的才华，更是表达了对于国家和君主的无尽忠诚与美好祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游海云寺
十里云边寺，重驱千骑来。
天形欹野尽，江势让山回。
园竹浓成幄，楼钟近殷雷。
斜阳归鞅促，飞盖冒轻埃。
去郡作
解龟淮阳区，浮鹢暮春月。
州民拥前道，重为使君别。
尊酒却略跪，丝管参差发。
共谓君此行，宠命焕朝节。
进伏丹泥戺，勉之奋芳烈。
使君惭且嗟，处躬素衷拙。
虽尔荷赐环，安敢冀荣辙。
顿首谢上毕，行当避时杰。
愿移邦人爱，孤根保勿伐。