千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《去郡作》
《去郡作》全文
发布时间:2025-12-06 04:15:14 宋 / 宋祁   形式: 古风

解龟淮阳区,浮鹢暮春月。

州民拥前道,重为使君别。

尊酒却略跪,丝管参差发。

共谓君此行,宠命焕朝节。

进伏丹泥戺,勉之奋芳烈。

使君惭且嗟,处躬素衷拙。

虽尔荷赐环,安敢冀荣辙。

顿首谢上毕,行当避时杰。

愿移邦人爱,孤根保勿伐。

(0)
拼音版原文全文
jùnzuò
sòng / sòng

jiěguīhuáiyángchūnyuè

zhōumínyōngqiándàozhòngwèi使shǐjūnbié

zūnjiǔquèlüèguìguǎncānchà

gòngwèijūnxíngchǒngmìnghuàncháojié

jìndānshìmiǎnzhīfènfāngliè

使shǐjūncánqiějiēgōngzhōngzhuō

suīěrhuánāngǎnróngzhé

dùnshǒuxièshàngxíngdāngshíjié

yuànbāngrénàigēnbǎo

注释
龟淮阳区:用龟甲在淮阳地区占卜。
浮鹢:暮春时节飞翔的鹢鸟。
使君:对州郡长官的尊称。
宠命:朝廷的宠爱和使命。
丹泥戺:皇宫台阶,代指朝廷。
芳烈:高尚的节操。
拙:谦虚,自认为才能不足。
荷赐环:承受恩赐的环佩,象征地位。
荣辙:荣华的道路。
避时杰:退位让贤给杰出的人才。
孤根:比喻自己或国家的基础。
伐:砍伐,此处指破坏。
翻译
在淮阳地区解开龟壳占卜,正值暮春月色中浮游的鹢鸟
州民簇拥道路两旁,再次为我们的长官送别
举杯敬酒时他略作跪拜,丝竹音乐交错响起
大家都说这次出行,是朝廷给予的荣耀使命
步入皇宫台阶,希望你能奋发有为,展现高尚节操
长官既惭愧又感叹,自知才疏德薄
虽然承蒙恩赐,怎敢奢望荣华之路
行礼完毕后,我将退避以让贤能者
愿将民众的爱戴转移,保护这孤独的根基不被砍伐
鉴赏

这首诗描绘了一位官员离开其所辖地区的场景,充满了离别之情与对未来命运的不确定感。从“解龟淮阳区,浮鹢暮春月”可以看出作者在描写一个具体的自然环境,春意盎然中却带有一丝淡淡的忧伤。随后的“州民拥前道,重为使君别”则展现了百姓对离去官员的不舍和敬重之情。

诗中的“尊酒却略跪,丝管参差发”此处写的是宴席上人们以酒相送,乐声中带着离愁。"共谓君此行,宠命焕朝节"则是对官员未来职场的美好祝愿。而“进伏丹泥戺,勉之奋芳烈”一句中,“进伏丹泥戺”可能指的是对官员的鼓励与期望,要在仕途上更加努力。

然而,诗人也表达了自己的不自信和谦逊之情,“使君惭且嗟,处躬素衷拙。虽尔荷赐环,安敢冀荣辙。”这一部分反映出作者内心的矛盾与不安,即便是受到了上级的赏识和器重,也不敢有过高的期望。

最后,“顿首谢上毕,行当避时杰。愿移邦人爱,孤根保勿伐。”诗人表达了对上司的感激之情,同时也希望能够得到民众的喜爱,而不是只是一味追求个人的功名。这一段落既是对过去的回顾,也是对未来的一种期许和警示。整首诗不仅展示了作者深厚的情感,更体现了古代文人对于仕途、荣辱的复杂情怀。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

东园课瓜菜十绝·其十

瓮菜抽青玉,葱根结水晶。

此物江南有,沙场种不成。

(0)

题马图二首·其二

万马如云散,中原息战奔。

惟馀一疋练,光采照天门。

(0)

余为善举写墨竹因题二绝其上·其一

深林昨夜雨,新笋几时生。

似觉清风动,微闻坠露声。

(0)

峭壁苍苍翠色新

岩石下阴阴,猗兰绿如剪。

花发人不知,秋香如苔藓。

(0)

上山

上山望大河,旗帜十馀里。

不知何处村,但见青烟起。

(0)

题莫庆善墨禽二首·其一

野竹并兰花,红深石角斜。

一双山喜鹊,飞起向谁家。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
崔枢 许宣平 黄式三 查道 蔡寅斗 范文程 刘裕 洪拟 司马懿 唐姬 顾可适 彭伉 安磐 王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com