千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送高司直寻封阆州》
《送高司直寻封阆州》全文
发布时间:2025-12-05 07:35:58 唐 / 杜甫   形式: 古风  押[遇]韵

丹雀衔书来,暮栖何乡树。

骅骝事天子,辛苦在道路。

司直非冗官,荒山甚无趣。

借问泛舟人,胡为入云雾。

与子姻娅间,即亲亦有故。

万里长江边,邂逅一相遇。

长卿消渴再,公干沈绵屡。

清谈慰老夫,开卷得佳句。

时见文章士,欣然澹情素。

伏枕闻别离,畴能忍漂寓。

良会苦短促,溪行水奔注。

熊罴咆空林,游子慎驰骛。

西谒巴中侯,艰险如跬步。

主人不世才,先帝常特顾。

拔为天军佐,崇大王法度。

淮海生清风,南翁尚思慕。

公宫造广厦,木石乃无数。

初闻伐松柏,犹卧天一柱。

我瘦书不成,成字读亦误。

为我问故人,劳心练征戍。

(0)
拼音版原文全文
sònggāozhíxúnfēnglángzhōu
táng /

dānquèxiánshūláixiāngshù
huáliúshìtiānxīnzàidào

zhífēirǒngguānhuāngshānshèn
jièwènfànzhōurénwèiyún

yīnjiānqīnyǒu
wànchángjiāngbiānxièhòuxiāng

chángqīngxiāozàigōnggānchénmián
qīngtánwèilǎokāijuànjiā

shíjiànwénzhāngshìxīnrándànqíng
zhěnwénbiéchóunéngrěnpiāo

liánghuìduǎnxíngshuǐbēnzhù
xióngpáokōnglínyóushènchí

西zhōnghóujiānxiǎnkuǐ
zhǔrénshìcáixiāncháng

wèitiānjūnzuǒchóngwáng
huáihǎishēngqīngfēngnánwēngshàng

gōnggōngzào广guǎngshàshínǎishù
chūwénsōngbǎiyóutiānzhù

shòushūchéngchéng
wèiwènrénláoxīnliànzhēngshù

注释
丹雀:传信的鸟。
书:书信。
骅骝:骏马。
天子:皇帝。
司直:古代官职。
冗官:闲散官员。
荒山:无人烟的山。
无趣:无聊。
泛舟人:划船者。
云雾:迷茫的雾气。
姻娅:亲戚关系。
故:旧友。
万里长江边:长江沿岸。
邂逅:偶然相遇。
长卿:司马相如。
消渴:疾病名。
公干:公务。
清谈:清淡的谈话。
老夫:老人。
文章士:文人。
欣然:愉快的样子。
澹情素:淡泊的情怀。
伏枕:枕着枕头。
别离:离别。
漂寓:漂泊寄居。
良会:美好相聚。
溪行:溪边行走。
水奔注:水流湍急。
熊罴:猛兽。
慎驰骛:谨慎疾驰。
巴中侯:地方官员。
艰险:艰难险阻。
不世才:非凡才能。
特顾:特别照顾。
天军佐:天子的军事助手。
王法度:国家法律。
淮海:地区名。
清风:清爽的风。
公宫:公家宫殿。
广厦:大屋。
伐松柏:砍伐松树。
天一柱:支撑天地的柱子。
书不成:无法写字。
误:错误。
故人:老朋友。
劳心:操心。
征戍:征战守卫。
翻译
丹雀带来书信,傍晚栖息哪棵树。
骏马侍奉天子,路途辛劳无尽时。
司直并非闲职,荒山生活乏味。
请问划船的人,为何深入云雾中。
你我亲缘相连,亲人也有旧情。
在万里长江边,偶然相逢共聚首。
像长卿般病弱,公干也多困顿。
清谈安慰老夫,翻开书卷获佳句。
常遇文人雅士,心情淡泊而素朴。
伏枕听闻离别,谁能忍受漂泊苦。
美好的聚会短暂,溪流奔腾不停歇。
熊罴咆哮空林,游子须谨慎前行。
西去拜见巴中侯,艰难险阻如一步。
主人非等闲之辈,曾受先帝格外眷顾。
被提拔为天军辅佐,尊崇法治显威严。
淮海之地清风起,南翁仍怀念不已。
公宫建造宏厦,木材石料堆积无数。
初闻砍伐松柏,我还以为是天柱倒。
我病瘦无法书写,连读字句也出错。
替我问候故人,他们劳心征战中。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,表达了诗人对朋友高司直离别时的不舍和深厚的情谊,以及对友人未来生活的关切与祝愿。诗中通过对自然景物的描绘,如“丹雀衔书来”、“万里长江边”等,展现了送别的场景和情感。

诗中的“司直非冗官,荒山甚无趣。”表达了高司直出任封阆州(今陕西汉中)的艰苦和孤独,以及对朋友不寻常官职的理解与支持。同时,“借问泛舟人,胡为入云雾。”则透露出诗人对高司直未来旅途中的困难与挑战的关心。

在“万里长江边,邂逅一相遇。”中,诗人表达了对友情的珍视和不易得见的感慨。通过“长卿消渴再,公干沈绵屡。”则展现了对高司直才华横溢、文章如泉的赞美。

全诗语言质朴自然,情真意切,充分体现了杜甫深厚的情感和超群的文学才华。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

渚宫莫问诗一十五首·其九

莫问依刘迹,金台又度秋。

威仪非上客,谭笑愧诸侯。

礼许无拘检,诗推异辈流。

东林未归得,摇落楚江头。

(0)

寄哭西川坛长广济大师

千万僧中宝,三朝帝宠身。

还源未化火,举国葬全真。

文集编金在,碑铭刻玉新。

有谁于异代,弹指礼遗尘。

(0)

宿江寺

岛僧留宿慰衰颜,旧住何妨老未还。

身共锡声离鸟外,迹同云影过人间。

曾无梦入朝天路,忆有诗题隔海山。

珍重来晨渡江去,九华青里扣松关。

(0)

闻西蟾从弟卜岩居岳西有寄

瀑布见高低,岩开岩壁西。

碧云多旧作,红叶几新题。

滴沥中疏磬,嵌空半倚梯。

仍闻樵子径,□不到前溪。

(0)

荅知己自阙下寄书

故人劳札翰,千里寄荆台。

知恋文明在,来寻江汉来。

群机喧白昼,陆海涨黄埃。

得路应相笑,无成守死灰。

(0)

南归舟中二首·其二

长江春气寒,客况棹声闲。

夜泊诸村雨,程回数郡山。

桑根垂断岸,浪沫聚空湾。

已去邻园近,随缘是暂还。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com