莫问依刘迹，金台又度秋。
威仪非上客，谭笑愧诸侯。
礼许无拘检，诗推异辈流。
东林未归得，摇落楚江头。
《渚宫莫问诗一十五首·其九》全文
- 注释
- 莫问：不必询问。
依刘迹：依附刘邦的行为，这里比喻仕途往事。
金台：黄金台，古时燕昭王为招贤纳士所建，此处代指招贤或时间更迭的象征。
度秋：度过秋天，意指时间的流逝。
威仪：庄重的仪态。
非上客：不是尊贵的客人，自谦之词。
谭笑：谈笑，轻松交谈的样子。
诸侯：古代帝王分封的各国国君，这里泛指权贵。
礼许：礼法上允许。
无拘检：不受约束，自由不羁。
诗推：推崇其诗歌。
异辈流：不同于同辈人的风格或水平。
东林：东林，常指隐居之地，这里比喻理想的隐退之所。
未归得：未能归去。
摇落：树木凋零，比喻时光流逝或年华老去。
楚江头：楚地的江边，泛指南方的水边，带有一种远离尘嚣的意境。
- 翻译
- 不必追问依附刘邦的往事，黄金台又一次迎来了秋天。
我虽没有显赫宾客的威严仪表，谈笑间却让诸侯感到惭愧。
礼法上我被允许不拘小节，诗歌造诣被认为超出同辈。
还没能归隐到东林，只能在楚江边看树叶飘落。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的《渚宫莫问诗》中的第九首。诗中“莫问依刘迹，金台又度秋”两句，通过对古人遗迹的追忆和金台春秋的更替，表达了诗人的历史沧桑感与独自游历的情怀。"威仪非上客，谭笑愧诸侯"则是诗人自谦其身份不高，对于诸侯之间的交往感到谦逊。
"礼许无拘检，诗推异辈流"表明了诗人的文学才华和对传统文化的尊重与发扬。最后两句“东林未归得，摇落楚江头”则是诗人表达自己尚未能回到心之所向——东林，而是在楚江边感受着秋风的萧瑟，物是人非之情。
整首诗通过对历史的回顾、个人身份的反思以及对自然美景的描绘，展现了诗人的深厚文化底蕴和丰富的情感世界。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
东方朔窃桃图为许封君题
弱流西下昆崙畔，石阁丹梯起楼观。
绿水旁萦赤玉林，白云微映空青岸。
昔年阿母栽桃树，桃叶桃花已无数。
青鸟飞时屡自迷，仙人折罢翻相妒。
浮生变化如云烟，此花一实三千年。
邻家小儿亦何物，往往窃实来山前。
自从脱帻金门里，卖药逃名会稽市。
神仙恍惚难具论，粉绘依稀无乃是。
海东之翁许远游，有道似是东方俦。
未肯朝天取卿相，时闻缩地游沧洲。
短褐匡床成隐居，养鸡牧豕混樵渔。
题诗远寄看图画，操杖终期问素书。
始还别业春际游览
结宇带层曲，列牖俯云湍。
幽篁上交错，怪石下丛攒。
春际聊骋望，园中皆可欢。
芳林秀丹荑，绿水散清澜。
余本支离者，平生兹考槃。
沦飘从远役，留滞守微官。
言迈祗云易，思归方虑难。
怅然迫迟暮，五载始投冠。
迨此寻栖息，复得遂盘桓。
抚心殊已惬，日夕废朝餐。