故人劳札翰，千里寄荆台。
知恋文明在，来寻江汉来。
群机喧白昼，陆海涨黄埃。
得路应相笑，无成守死灰。
《荅知己自阙下寄书》全文
- 翻译
- 老朋友辛劳地书写信件，跨越千里寄送到荆台。
深知你依恋文化之心仍在，因此前来寻访江汉之地。
繁华的城市白日喧嚣，尘土飞扬如同黄色的海洋。
找到人生道路我们应当欢笑，即使事业未成也莫守着绝望的心境。
- 注释
- 故人：老朋友。
劳札翰：辛苦地写信。
千里：极言距离之远。
荆台：此处代指收信人的所在地。
知恋：知道你依恋。
文明在：文化之心未变。
来寻：前来寻找。
江汉：长江和汉水，这里泛指地区。
群机：繁华、忙碌的景象。
喧白昼：形容白天非常嘈杂。
陆海：比喻人多或事物繁多的地方。
黄埃：尘土，形容环境的嘈杂与混乱。
得路：找到正确的人生方向。
应相笑：应该相互欢笑庆祝。
无成：事业没有成就。
守死灰：比喻心如死灰，不再有激情或希望。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人齐己的作品，名为《荅知己自阂下寄书》。通过诗中“故人劳札翰，千里寄荆台”可见诗人对远方朋友的思念之情深厚，并通过书信传达这种情感。"知恋文明在，来寻江汉来"表达了诗人希望友人能够理解自己的感情，并期待友人的到来。
"群机喧白昼，陆海涨黄埃"描绘了一种热闹而繁忙的景象，这里“群机”可能指的是织布机器，“陆海”则是地名，用以形容尘土飞扬的场景。诗人通过这种景象，或许在表达自己内心的焦虑和对友人的渴望。
"得路应相笑，无成守死灰"这两句显示了即便是在艰难曲折中，若能与知己重逢，也会感到喜悦。"无成"意味着尽管努力未见成果，但只要能够和朋友团聚，就不再执着于那些没有结果的努力。
整首诗通过对自然景象的描绘，以及对友情的深沉表达，展现了诗人在孤独与期待中的复杂情感。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
题李学樵墨蟹图
君不闻吕亢蟹图记，拥剑望潮分种类。
帅以蝤蛑殿以蜞，草泽横行雄十二。
又不闻毕卓老而饕，左手持杯右手螯。
公子无肠来佐酒，瓮头高卧乐陶陶。
李君画家之巨子，嚼墨一喷云满纸。
等閒为我写团尖，绘影绘声复神似。
烟波十载老浮家，九月经霜红蓼花。
我似蔡谟不解读，醉中偏爱听爬沙。
橙切香黄欣得汝，迨我暇矣饮此湑。
风尘谁爱长卿才，莫妄都亭作人语。
纷纷馨绀与腥黄，执穗朝魁态不忙。
涉笔居然成妙趣，毫端风味胜江乡。
画里有诗诗有画，取君真迹高堂挂。
为问关中识得不，此图何似子章髅。
怀鸣禽
竹树环幽栖，积翠何森森。
鸣禽不知数，日夕传好音。居然谢嚣?，宛若居山林。
哢清孤枕晓，声碎花房深。
笙竽杂天籁，鼓吹无哇淫。
物我自两忘，彼此无机心。
髽奴不解事，探鷇稍见侵。
忽动择木志，一去不可寻。
鸥鸟骇海翁，智莫欺鱼禽。
何以慰寂寥，静对空愔愔。
风篁落纤月，谁伴清宵吟。